Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. beuteln VERBE trans

1. beuteln A, allmd Sud (schütteln):

beuteln
sacudir

2. beuteln A, allmd Sud (mitnehmen):

beuteln
estremecer
die Ereignisse haben mich ganz schön gebeutelt
los acontecimientos me han dejado estremecido
vom Leben gebeutelt, zog er sich immer mehr zurück
castigado por la vida, vivía cada vez más apartado

3. beuteln région (ausnehmen):

beuteln
limpiar
beuteln
dejar limpio
die haben dich aber ganz schön gebeutelt
esos te han limpiado todo el dinero

II. beuteln VERBE intr (sich ausbeulen)

beuteln
dar(se) de sí

III. beuteln VERBE impers A, allmd Sud

ihn hat's ganz schön gebeutelt (Sturz)
se ha sacudido una buena
ihn hat's ganz schön gebeutelt (Krankheit)
tiene una buena encima

Beutel <-s, -> [ˈbɔɪtəl] SUBST m

1. Beutel (Behältnis):

Beutel
bolsa f
Beutel
talego m

2. Beutel ZOOL (des Kängurus):

Beutel
marsupio m
Beutel
bolsa f

3. Beutel fam (Geldbeutel):

Beutel
monedero m
für die Reparatur muss sie tief in den Beutel greifen
la reparación le costará un ojo de la cara
Präsens
ichbeutle / beutele
dubeutelst
er/sie/esbeutelt
wirbeuteln
ihrbeutelt
siebeuteln
Präteritum
ichbeutelte
dubeuteltest
er/sie/esbeutelte
wirbeutelten
ihrbeuteltet
siebeutelten
Perfekt
ichhabegebeutelt
duhastgebeutelt
er/sie/eshatgebeutelt
wirhabengebeutelt
ihrhabtgebeutelt
siehabengebeutelt
Plusquamperfekt
ichhattegebeutelt
duhattestgebeutelt
er/sie/eshattegebeutelt
wirhattengebeutelt
ihrhattetgebeutelt
siehattengebeutelt
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev