Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

cada [ˈkaða] ADJ

1. cada (todos):

cada
jede(r, s)
cada uno/una
jeder/jede
cada participante obtuvo un regalo
jeder Teilnehmer bekam ein Geschenk

2. cada (correspondencia entre elementos de dos grupos):

libros a 10 euros cada uno
Bücher à 10 Euro (das Stück)

3. cada (frecuencia regular de tiempo):

cada hora
stündlich
cada día
täglich
cada día fig
immer wieder
cada media hora
jede halbe Stunde
cada tres días
jeden dritten Tag
cada tres días
alle drei Tage
¿cada cuánto?
wie oft?
cada dos por tres me llama por teléfono fam
er/sie ruft mich ständig an

4. cada (para indicar progresión):

cada vez más/peor
immer mehr/schlimmer
cada vez que...
immer wenn ...

5. cada fam (intensificador):

¡hay que oír cada cosa!
was man sich dat alles anhören muss!
¡aquí hay cada caso!
hier gibt es die unglaublichsten Fälle!

6. cada (locution):

cada quisque fam
jedermann
a cada paso
fortwährend
es antipático pero inteligente, a cada cual lo suyo
er ist zwar unsympathisch, aber auch intelligent, das muss man ihm lassen
yo lo habría hecho de otra manera, pero cada uno es cada uno
ich hätte es anders gemacht, aber jeder ist so, wie er ist [o. jeder macht's auf seine Weise]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cada lunes y cada martes fam
immer und immer wieder
cada uno
jeder
cada día
jeden Tag
cada hora
stündlich
cada quisque
jeder

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev