Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

bocken VERBE intr

1. bocken:

bocken (Kind)
ponerse terco [o tozudo]
bocken (Tier)
ponerse terco [o tozudo]
bocken (Tier)
empacarse AmLat

2. bocken (Motor):

bocken
andar a trancas y barrancas

Bock <-(e)s, Böcke> [bɔk, pl: ˈbœkə] SUBST m

1. Bock ZOOL:

Bock
macho m
Bock (Ziegenbock)
macho m cabrío
einen Bock schießen fig
meter la pata

2. Bock fam (Mensch):

Bock
tío m
Bock
tipo m
er ist ein geiler Bock
es un viejo verde
er ist ein sturer Bock
es un tío tozudo

3. Bock fam (Lust):

Bock auf
gana(s) f (pl) de
er hat (keinen) Bock, zu tanzen
(no) tiene ganas de bailar

4. Bock SPORT:

Bock
potro m

5. Bock (Gestell):

Bock
caballete m

6. Bock (Hebebock):

Bock
cabria f
Bock AUTO
gato m

7. Bock (Kutschbock):

Bock
pescante m

Null-Bock-Generation <-, ohne pl > SUBST f

Null-Bock-Generation
término que se usa para denominar la actitud pasota de la generación de los años 80
Entrée OpenDict

Null-Bock-Generation SUBST

Null-Bock-Generation f
≈ generación "paso de todo"
Präsens
ichbocke
dubockst
er/sie/esbockt
wirbocken
ihrbockt
siebocken
Präteritum
ichbockte
dubocktest
er/sie/esbockte
wirbockten
ihrbocktet
siebockten
Perfekt
ichhabegebockt
duhastgebockt
er/sie/eshatgebockt
wirhabengebockt
ihrhabtgebockt
siehabengebockt
Plusquamperfekt
ichhattegebockt
duhattestgebockt
er/sie/eshattegebockt
wirhattengebockt
ihrhattetgebockt
siehattengebockt
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev