Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

klar [kla:ɐ] ADJ

1. klar (deutlich, unmissverständlich):

klar
claro
klar
comprensible
eine klare Frage/Antwort
una pregunta/respuesta directa
etw klar und deutlich sagen
decir algo claramente
alles klar?
¿(ha quedado) todo claro?
alles klar?
¿de acuerdo?
alles klar!
¡vale!
alles klar!
¡de acuerdo!

2. klar (bewusst):

klar
claro
mir ist nicht klar, wie ...
no entiendo muy bien cómo...
jdm wird etw klar
alguien cae en algo
ihm wurde langsam klar, wie alles zusammenhing
poquito a poco empezó a entender cómo todo estaba relacionado
sich dat über etw klar werden
darse cuenta de algo
du musst dir darüber klar werden, ob/dass ...
tienes que saber si/que...
jetzt wird [o. ist] mir alles klar!
¡ahora (lo) entiendo todo!
sich dat über etw im Klaren sein
tener algo claro

3. klar (selbstverständlich):

klar
claro
klar
evidente
na klar!
¡claro que sí!
das ist doch klar!
¡eso está claro!
aber klar doch!
¡por supuesto!

4. klar:

klar (Himmel)
despejado
klar (durchsichtig)
transparente
klar (durchsichtig)
diáfano
klare Sicht haben
tener buena visibilidad
ein klarer Schnaps
un aguardiente blanco
in einer klaren Nacht
en una noche clara

5. klar (Umrisse):

klar
nítido
klar
neto
klare Konturen
contornos nítidos

6. klar (eindeutig):

klar
evidente
klar
obvio
ein klarer Sieg
un triunfo por un amplio margen
ein klarer Vorteil/Nachteil
clara ventaja/desventaja
wir waren klar im Nachteil
íbamos claramente en desventaja
ein klarer Fall von ...
un caso obvio de...
das ist klar wie Kloßbrühe fam
¡está más claro que el agua!
es war klar erkennbar, dass er log
se veía a la legua que mentía

7. klar (vernünftig):

klar
claro
klar
lúcido
keinen klaren Gedanken fassen können
no poder pensar con claridad
einen klaren Kopf behalten
no perder la cabeza

8. klar (bereit):

klar
listo
klar zur Landung
listo [o dispuesto] para aterrizar
klar Schiff machen fig
poner las cosas en claro
Entrée OpenDict

klar ADJ

klar
(aire) puro, (agua) cristalina
Entrée OpenDict

klar ADV

klar
obviamente, claramente, distintamente, netamente

I. klar werden, klar|werden irrég VERBE intr +sein

jdm wird etw klar
alguien cae en algo
ihm wurde langsam klar, wie alles zusammenhing
poquito a poco empezó a entender cómo todo estaba relacionado
jetzt wird mir alles klar!
¡ahora (lo) entiendo todo!

II. klar werden, klar|werden irrég VERBE pron

klar werden sich klar werden +sein:

sich dat über etw acc klar werden
darse cuenta de algo
du musst dir darüber klar werden, ob/dass ...
tienes que saber si/que...

I. auf|klären VERBE trans

1. aufklären:

aufklären (Missverständnis, Irrtum)
clarificar, poner en claro
aufklären (Verbrechen)
esclarecer

2. aufklären über:

aufklären (belehren)
informar de/sobre
aufklären (sexuell)
instruir en el terreno sexual

3. aufklären MILIT:

aufklären
reconocer, explorar

II. auf|klären VERBE pron sich aufklären

1. aufklären (Fall, Rätsel):

sich aufklären
resolverse, clarificarse

2. aufklären (Himmel):

sich aufklären
despejarse

auf|klaren [ˈaʊfkla:rən] VERBE intr

aufklaren (Himmel)
despejarse
aufklaren (Wetter)
mejorar
es klart auf
está abriendo
Präsens
ichkläreauf
duklärstauf
er/sie/esklärtauf
wirklärenauf
ihrklärtauf
sieklärenauf
Präteritum
ichklärteauf
duklärtestauf
er/sie/esklärteauf
wirklärtenauf
ihrklärtetauf
sieklärtenauf
Perfekt
ichhabeaufgeklärt
duhastaufgeklärt
er/sie/eshataufgeklärt
wirhabenaufgeklärt
ihrhabtaufgeklärt
siehabenaufgeklärt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeklärt
duhattestaufgeklärt
er/sie/eshatteaufgeklärt
wirhattenaufgeklärt
ihrhattetaufgeklärt
siehattenaufgeklärt
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev