Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. claro1 [ˈklaro] INTERJ

claro
(na) klar
claro
natürlich
¡claro que no!
natürlich nicht!
¡claro que sí!
ja, natürlich!
¡claro que sí!
aber klar (doch)!

II. claro1 [ˈklaro] SUBST m

1. claro (hueco):

claro
Lücke f
el claro de un bosque
eine Lichtung
la luz entraba por un claro del tejado
das Licht kam durch eine Lücke [o. ein Loch] im Dach
la sala no estaba llena, había claros entre las sillas
der Saal war nicht voll, einige Stühle waren unbesetzt

2. claro (pausa):

claro
Freiraum m
claro
Unterbrechung f
tenía un claro en su agenda y podía encontrarse con su novio
sie hatte eine Lücke [o. einen freien Platz] in ihrem Terminkalender und konnte sich mit ihrem Freund treffen
aproveché un claro de la tormenta para ir corriendo a casa
ich nutzte die kurze Unterbrechung des Gewitters, um schnell nach Hause zu laufen

3. claro (calva):

claro
kahle [o. lichte] Stelle f

4. claro t. PHOTO (luz):

claro
Licht nt
claro de luna
Mondschein m

III. claro1 [ˈklaro] ADV

claro
deutlich

claro2 (-a) [ˈklaro, -a] ADJ

1. claro (iluminado):

claro (-a)
hell

2. claro (ilustre):

claro (-a)
berühmt

3. claro (pálido):

claro (-a)
hell-
azul claro
hellblau

4. claro (puro):

claro (-a)
klar

5. claro (fino):

claro (-a)
dünn

6. claro (evidente):

claro (-a)
klar
a lo claro, a las claras
deutlich
poner [o sacar] en claro
klarstellen
cantarlas claras
Klartext reden
pues lo llevas claro
du wirst dich noch wundern [o. umsehen]
tengo muy claro que...
es ist mir klar, dass ...
¡las cosas claras y el chocolate espeso!
jetzt ist Klartext angesagt!
esto está más claro que el agua
das ist (doch) klar wie Kloßbrühe fam

7. claro (franco):

claro (-a)
offen
claro (-a)
freimütig

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

amarillo claro
hellgelb
dejar claro
klarstellen
azul claro
hellblau
hablar claro
zur Sache kommen
pues claro
aber klar

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev