Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. lagern [ˈla:gɐn] VERBE intr

1. lagern (kampieren):

lagern
acampar

2. lagern:

lagern (Vorrat, Waren)
estar almacenado
lagern (Vorrat, Waren)
conservarse
lagern (Wein)
reposar
dunkel/kühl lagern
estar almacenado al abrigo de la luz/en lugar fresco

3. lagern (liegen):

lagern auf +dat
estar tendido sobre

II. lagern [ˈla:gɐn] VERBE trans

1. lagern (aufbewahren):

lagern
conservar
lagern
almacenar
kühl (und trocken) lagern
consérvese en lugar fresco (y seco)

2. lagern (legen):

lagern
poner
das Bein hoch lagern
poner la pierna en alto
Verletzte müssen seitlich gelagert werden
los heridos han de ser tendidos sobre el costado
dieser Fall ist anders gelagert
es un caso muy distinto
dieser Fall ist ähnlich gelagert wie der vorige
este caso es parecido [o semejante] al anterior

III. lagern [ˈla:gɐn] VERBE pron sich lagern

1. lagern (sich niederlassen):

sich lagern
tenderse
sich lagern
echarse
nach den langen Regenfällen hat sich der Weizen gelagert
tras las largas lluvias, las espigas de trigo se han doblado hasta el suelo

2. lagern (sich ausbreiten):

sich lagern
extenderse
dichter Nebel lagerte sich um Häuser und Gärten
una espesa niebla cubría [o se había posado sobre] casas y jardines

Lager <-s, -> [ˈla:gɐ] SUBST nt

1. Lager:

Lager (Zeltlager, Ferienlager)
campamento m
Lager (Gefangenenlager, Flüchtlingslager)
campo m
ein Lager aufschlagen
acampar
das Lager abbrechen
levantar el campamento

2. Lager:

Lager (Vorratslager)
almacén m
Lager (Vorratslager)
depósito m
Lager (Vorratslager)
barraca f AmLat
Lager (Vorratslager)
despensa f Arg
Lager (Vorrat)
existencias f pl
ab Lager
ex [o franco] almacén
am Lager
en almacén
etw auf Lager halten
tener algo en almacén
etw aus dem Lager holen
ir a buscar algo del almacén
etw auf Lager haben
tener algo en depósito
sie hat immer ein paar Witze auf Lager fam
siempre tiene un par de chistes a punto
die Lager räumen
liquidar las existencias
die Lager wieder auffüllen
completar las existencias del almacén

3. Lager (Partei, Seite):

Lager
campo m
Lager
grupo m
ins gegnerische Lager überlaufen
pasarse al campo contrario
die Partei spaltete sich in mehrere Lager
el partido se escindió en varios grupos

4. Lager TEC:

Lager
cojinete m

5. Lager GÉO:

Lager
yacimiento m

Lager- und Beförderungsbedingungen SUBST f pl

Lager- und Beförderungsbedingungen
condiciones f pl de transporte y almacenaje
Entrée OpenDict

Lager SUBST

ins gegnerische Lager überlaufen (Partei, Seite)
saltarse la talanquera Ven fam
Präsens
ichlagere
dulagerst
er/sie/eslagert
wirlagern
ihrlagert
sielagern
Präteritum
ichlagerte
dulagertest
er/sie/eslagerte
wirlagerten
ihrlagertet
sielagerten
Perfekt
ichhabegelagert
duhastgelagert
er/sie/eshatgelagert
wirhabengelagert
ihrhabtgelagert
siehabengelagert
Plusquamperfekt
ichhattegelagert
duhattestgelagert
er/sie/eshattegelagert
wirhattengelagert
ihrhattetgelagert
siehattengelagert
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev