Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. nutzen [ˈnʊtsən], nützen VERBE intr

nutzen
servir
wozu soll das nutzen?
¿para qué va a servir esto?
es nutzt wenig, wenn ...
no sirve para nada si...
jdm zu etw nutzen
ser provechoso para alguien
jdm zu etw nutzen (Gewinn bringen)
beneficiar a alguien
wem soll das nutzen?
¿a quién va a beneficiar esto?
das nutzt ihm jetzt auch nichts mehr
esto ya no le sirve para nada

II. nutzen [ˈnʊtsən], nützen VERBE trans

1. nutzen (Rohstoffe):

nutzen
aprovechar

2. nutzen (Gelegenheit):

nutzen
utilizar, aprovechar
sie hat den Augenblick genutzt, um zu gehen
ha utilizado ese instante para marcharse

Nutzen <-s, ohne pl > [ˈnʊtsən] SUBST m

Nutzen (Nützlichkeit)
utilidad f
Nutzen (Nützlichkeit)
provecho m
Nutzen (Gewinn)
ganancia f
Nutzen (Gewinn)
beneficio m
wirtschaftlicher Nutzen
beneficio económico
zum Nutzen der Öffentlichkeit
en beneficio del público
jdm von Nutzen sein
ser(le) útil a alguien
jdm Nutzen bringen
traer ganancias a alguien
Nutzen aus etw ziehen
sacar provecho de algo

Nutz SUBST m

Nutz bringend (nützlich)
útil
Nutz bringend (Gewinn bringend)
provechoso, beneficioso
etw Nutz bringend anwenden
utilizar algo provechosamente
sich dat etw zu Nutze machen
aprovechar algo

Kosten-Nutzen-Faktor <-s, -en> SUBST m ÉCON

Kosten-Nutzen-Faktor
factor m coste-rentabilidad

Kosten-Nutzen-Verhältnis <-ses, -se> SUBST nt ÉCON

Kosten-Nutzen-Verhältnis
relación f coste-beneficio

Kosten-Nutzen-Analyse <-, -n> [ˈ--ˈ------] SUBST f ÉCON

Kosten-Nutzen-Analyse
análisis m inv de la relación coste-beneficio [o de la relación coste-utilidad]

Aufwand-Nutzen-Rechnung <-, -en> SUBST f FIN, ÉCON

Aufwand-Nutzen-Rechnung
cuenta f de costes-beneficios
Entrée OpenDict

nützen VERBE

nützen
servir, valer, aprovechar, convenir
Präsens
ichnutze
dunutzt
er/sie/esnutzt
wirnutzen
ihrnutzt
sienutzen
Präteritum
ichnutzte
dunutztest
er/sie/esnutzte
wirnutzten
ihrnutztet
sienutzten
Perfekt
ichhabegenutzt
duhastgenutzt
er/sie/eshatgenutzt
wirhabengenutzt
ihrhabtgenutzt
siehabengenutzt
Plusquamperfekt
ichhattegenutzt
duhattestgenutzt
er/sie/eshattegenutzt
wirhattengenutzt
ihrhattetgenutzt
siehattengenutzt
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev