Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
de flag bumsen ,
bremsen ,
rumoren ,
rumpeln ,
ou
simsen

dans le dictionnaire PONS

bumsen [ˈbʊmzən] VERBE intr

1. bumsen +sein (anprallen):

bumsen gegen
pegarse contra
bumsen gegen
darse contra

2. bumsen (schlagen, klopfen):

bumsen gegen
dar contra

3. bumsen (dumpf dröhnen):

an der Ecke hat es gebumst fam
hubo un accidente en la esquina

4. bumsen vulg (Geschlechtsverkehr haben):

bumsen
joder, follar
bumsen
coger AmLat

I. rumoren* [ruˈmo:ren] VERBE intr fam

1. rumoren (sich geräuschvoll zu schaffen machen):

rumoren
hacer [o meter] ruido
ich hörte sie auf dem Dachboden rumoren
la oía trastear en el desván

2. rumoren:

rumoren (Unruhe verursachen)
rondar
rumoren (brodeln)
cocerse
viele Ideen rumoren in ihren Köpfen
muchas ideas cruzan [o pasan por] sus mentes

II. rumoren* [ruˈmo:ren] VERBE impers fam

1. rumoren (rumpeln):

rumoren
hacer [o meter] ruido
es rumort in ihrem Bauch
le suenan las tripas

2. rumoren (gären):

rumoren
cocerse
es rumort in der Bevölkerung
algo se está cociendo entre la población
in der gesamten Partei rumorte es
todo el partido estaba en ebullición

I. rumpeln [ˈrʊmpəln] VERBE intr fam

1. rumpeln +sein (Fahrzeug):

rumpeln
avanzar con estrépito
rumpeln
traquetear
die Kutsche rumpelte durch die Straßen/über das Pflaster
el coche de caballos traqueteaba por las calles/sobre los adoquines

2. rumpeln +haben (poltern):

rumpeln
hacer [o meter] ruido
rumpeln
meter barullo

II. rumpeln [ˈrʊmpəln] VERBE impers fam +haben

rumpeln
hacer ruido(s)
in meinem Magen rumpelt es
me suenan las tripas

bremsen VERBE intr, trans

1. bremsen (Fahrzeug):

bremsen
frenar
ich musste scharf bremsen, um das Auto rechtzeitig zum Stillstand zu bringen
tuve que frenar con fuerza para conseguir que el coche se detuviera a tiempo

2. bremsen fam (Entwicklung):

bremsen
refrenar
er ist nicht zu bremsen
no hay quien le pare

simsen [ˈzimsən] VERBE intr

(jdm) simsen TEL fam
enviar un (mensaje) SMS (a alguien)
(jdm) simsen TEL fam
enviar un mensajito (a alguien)
Präsens
esbumst
Präteritum
esbumste
Perfekt
eshatgebumst
Plusquamperfekt
eshattegebumst
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "rumsen" dans d'autres langues

de flagfr flag allemand français de flagit flag allemand italien
dev
dev
dev
dev