Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Schlaf <-(e)s, ohne pl > [ʃla:f] SUBST m

Schlaf
sueño m
Schlaf
apolillo m Arg
sich dat den Schlaf aus den Augen reiben
quitarse las telarañas de los ojos
einen leichten/festen Schlaf haben
tener un sueño ligero/profundo
keinen Schlaf finden littér
no conciliar el sueño
im Schlaf sprechen
hablar en sueños
im tiefsten Schlaf liegen
dormir como un tronco [o a pierna suelta]
in tiefen Schlaf fallen
caer en un sueño profundo
jdn aus dem Schlaf reißen
despertar a alguien (bruscamente)
den Schlaf des Gerechten schlafen fam
dormir el sueño de los justos
etw im Schlaf können
saberse algo al dedillo
Entrée OpenDict

Schlaf SUBST

erholsamer Schlaf m
sueño (m) reparador

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERBE intr

1. schlafen (im Schlaf liegen):

schlafen
dormir
schlafen
apolillar Arg jarg
hast du gut geschlafen?
¿has dormido bien?
noch halb schlafen
estar medio dormido
er schläft tief und fest
duerme a pierna suelta
ich gehe jetzt schlafen
ahora me voy a dormir
schlaf gut!
¡que duermas bien!
er hat sich schlafen gelegt
se fue a dormir
darüber muss ich erst noch mal schlafen
lo tengo que consultar con la almohada
bei jdm schlafen
dormir en casa de alguien
der Ärger ließ ihn nicht schlafen
no podía dormir del disgusto
sich schlafend stellen
hacerse el dormido
mit jdm schlafen
acostarse con alguien

2. schlafen fam (nicht aufpassen):

schlafen
dormirse
schlaf nicht!
¡no te duermas!
schlaf nicht!
¡espabila!
die Konkurrenz schläft nicht
la competencia no se duerme
Entrée OpenDict

schlafen VERBE

bis in die Puppen schlafen
dormir hasta muy tarde
Entrée OpenDict

Schlafen SUBST

Schlafen nt
el dormir
Präsens
ichschlafe
duschläfst
er/sie/esschläft
wirschlafen
ihrschlaft
sieschlafen
Präteritum
ichschlief
duschliefst
er/sie/esschlief
wirschliefen
ihrschlieft
sieschliefen
Perfekt
ichhabegeschlafen
duhastgeschlafen
er/sie/eshatgeschlafen
wirhabengeschlafen
ihrhabtgeschlafen
siehabengeschlafen
Plusquamperfekt
ichhattegeschlafen
duhattestgeschlafen
er/sie/eshattegeschlafen
wirhattengeschlafen
ihrhattetgeschlafen
siehattengeschlafen
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev