Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. verzerren* VERBE trans

1. verzerren (Gesicht):

verzerren
desfigurar
die Anstrengung verzerrte ihr Gesicht
el esfuerzo le desencajó la cara
Hass verzerrt seine Züge
tiene el rostro descompuesto por el odio
das Gesicht vor Schmerz verzerren
tener la cara desfigurada de dolor

2. verzerren (Sehne):

verzerren
distender
sich dat eine Sehne/einen Muskel verzerren
distenderse un tendón/un músculo

3. verzerren:

verzerren (Spiegel)
desfigurar
verzerren (Spiegel)
deformar
verzerren (Lautsprecher)
distorsionar
der Anrufer hat seine Stimme technisch verzerrt
la persona que llama ha distorsionado su voz artificialmente

4. verzerren:

verzerren (Ereignisse, Bericht)
tergiversar
verzerren (Ereignisse, Bericht)
trastocar
verzerren (Wettbewerb)
trucar
etw verzerrt wiedergeben
contar algo trastocándolo

II. verzerren* VERBE pron

verzerren sich verzerren:

sich verzerren zu +dat
desfigurarse (convirtiéndose) en
Präsens
ichverzerre
duverzerrst
er/sie/esverzerrt
wirverzerren
ihrverzerrt
sieverzerren
Präteritum
ichverzerrte
duverzerrtest
er/sie/esverzerrte
wirverzerrten
ihrverzerrtet
sieverzerrten
Perfekt
ichhabeverzerrt
duhastverzerrt
er/sie/eshatverzerrt
wirhabenverzerrt
ihrhabtverzerrt
siehabenverzerrt
Plusquamperfekt
ichhatteverzerrt
duhattestverzerrt
er/sie/eshatteverzerrt
wirhattenverzerrt
ihrhattetverzerrt
siehattenverzerrt
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev