VIRGIN - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. vir·gin [ˈvɜ:ʤɪn, Am ˈvɜ:r-] SUBST

1. virgin (sexually inexperienced person):

virgin: Jungfrau f <-, -en>

to be a virgin: Jungfrau sein fam

to be a virgin: unschuldig sein

2. virgin RÉLIG:

the Virgin [Mary]: die Jungfrau [Maria]

3. virgin (inexperienced person):

virgin: unbeschriebenes Blatt fam

II. vir·gin [ˈvɜ:ʤɪn, Am ˈvɜ:r-] ADJ inv, épith

1. virgin (chaste):

virgin: jungfräulich

virgin: unberührt

2. virgin fig (unexplored):

virgin: jungfräulich

virgin: unerforscht

virgin packaging material: zuvor noch nicht verwendetes Verpackungsmaterial (im Gegensatz zu recycelten Materialen)

virgin territory: Neuland nt <-(e)s> kein pl

3. virgin littér (untouched):

virgin: jungfräulich

virgin: unberührt

virgin: rein <reiner, am reinsten>

virgin forest: unberührt

virgin sheet of paper: unbeschriebenes Blatt

4. virgin (untreated products):

virgin olive oil: kalt gepresstes Olivenöl

5. virgin INFOR:

virgin tape, disk: unbespielt

Entrée OpenDict

virgin ADJ

virgin (material: not yet used) TEC: fabrikneu

Ves·tal ˈVir·gin SUBST

Vestal Virgin: Vestalin f

Vestal Virgin: vestalische Jungfrau

vir·gin ˈbirth SUBST

the virgin birth: die jungfräuliche Geburt

the virgin birth BIOL: Jungfernzeugung f <-, -en>

vir·gin ˈfor·est SUBST

virgin forest: Urwald m

ˈVir·gin Is·lands SUBST plur

Virgin Islands: Jungferninseln pl

old growth forest, primeval forest, virgin forest SUBST

old growth forest: Urwald (von Menschen unberührt)

Brit·ish ˈVir·gin Is·lands SUBST plur

British Virgin Islands: Britische Jungferninseln pl [o. Jungfraueninseln]

Entrée OpenDict

virgin metal SUBST

virgin metal: Hüttenmetall nt

Entrée OpenDict

virgin birth SUBST

the virgin birth RÉLIG: Jungfrauengeburt f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

virgin territory: Neuland nt <-(e)s> kein pl

virgin sheet of paper: unbeschriebenes Blatt

virgin packaging material: zuvor noch nicht verwendetes Verpackungsmaterial (im Gegensatz zu recycelten Materialen)

virgin olive oil: kalt gepresstes Olivenöl

the Blessed Virgin: die heilige Jungfrau [Maria]

Parcourir le dictionnaire

Consulter "virgin" dans d'autres langues

anglais français

anglais polonais

dev

dev

dev

dev