CALLED UP - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

called ·up ADJ épith

called up capital: eingefordertes Kapital

call up VERBE trans

1. call up esp Am (telephone):

to call up ⇆ sb: jdn anrufen

2. call up INFOR:

to call up ⇆ sth: etw aufrufen

to call up ⇆ data/information: Daten/Informationen aufrufen [o. abrufen]

3. call up MILIT:

to call up ⇆ sb: jdn einberufen [o. einziehen]

4. call up (conjure up):

to call up images/memories/thoughts: Bilder/Erinnerungen/Vorstellungen wachrufen

ˈcall-up SUBST MILIT

call-up: Einberufung f <-, -en>

call-up: CH a. Rekrutierung f

ˈcall-up pa·per SUBST MILIT

call-up paper: Einberufungsbescheid m <-(e)s, -e>

call-up paper: CH a. Rekrutierungsbescheid m

ˈwake-up call SUBST

1. wake-up call (hotel wake-up service):

wake-up call: Weckruf m

to give sb a wake-up call: jdn wecken

2. wake-up call fig (call to attention):

wake-up call: Warnruf m <-(e)s, -e>

call up the account balance phrase TRANSAC

call up the account balance: Kontostand abrufen

Present
I	call up
you	call up
he/she/it	calls up
we	call up
you	call up
they	call up

Past
I	called up
you	called up
he/she/it	called up
we	called up
you	called up
they	called up

Present Perfect
I	have	called up
you	have	called up
he/she/it	has	called up
we	have	called up
you	have	called up
they	have	called up

Past Perfect
I	had	called up
you	had	called up
he/she/it	had	called up
we	had	called up
you	had	called up
they	had	called up

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

called up capital: eingefordertes Kapital

called-up capital: aufgerufenes Kapital

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev