CAMPING - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. camp·ing [ˈkæmpɪŋ] SUBST no pl

camping: Camping nt <-s>

camping: Zelten nt <-s, ->

to go camping: zelten gehen [o. fahren]

II. camp·ing [ˈkæmpɪŋ] SUBST modifier

camping (equipment):

camping: Camping-

camping holiday [or Am vacation]: Campingurlaub m

ˈcamp·ing site SUBST

camping site: Campingplatz m <-es, -plätze>

camping site: Zeltplatz m <-es, -plätze>

ˈcamp·ing van SUBST

camping van: Wohnmobil nt <-s, -e>

camping van: Caravan m <-s, -s>

camping stove SUBST

camping stove: Gasbrenner m <-s, ->

ˈcamp·ing ground SUBST Aus, NZ

camping ground: Campingplatz m <-es, -plätze>

camping ground: Zeltplatz m <-es, -plätze>

I. camp¹ [kæmp] SUBST

1. camp (encampment):

camp: [Zelt]lager nt

Guide [or Am Girl Scout]camp: Pfadfinderinnenlager nt

holiday camp GB: Ferienlager nt <-s, ->

holiday camp GB: Ferienkolonie f

peace camp: Friedenslager nt

peace camp: Friedenscamp nt

Scout camp: Pfadfinderlager nt

summer camp Am: Ferienlager nt <-s, ->

summer camp Am: Sommerlager nt

to be on camp GB: zelten

to be on camp GB: campen

to go on camp GB: Campen gehen [o. fahren]

to pitch/break camp: ein Lager [o. die Zelte] aufschlagen/abbrechen

2. camp MILIT:

camp: [Feld]lager nt

camp: Militärlager nt

camp (temporary): Biwak nt <-s, -s>

army camp: Heerlager nt <-s, ->

army camp: Feldlager nt <-s, ->

prison/refugee camp: Gefangenen-/Flüchtlingslager nt

3. camp fig (like-minded group):

camp: Lager nt <-s, ->

camp: Partei f <-, -en>

camp: Seite f <-, -n>

to have a foot in both camps: sich dat beide Möglichkeiten offenhalten

the pro-abortion camp: die Abtreibungsbefürworter pl

rival camp: gegnerisches Lager

to go over to the other camp: ins andere Lager überwechseln

II. camp¹ [kæmp] SUBST modifier

camp (commander, fire, kitchen):

camp: Lager-

III. camp¹ [kæmp] VERBE intr

to camp [out]: zelten

to camp [out]: campen

to camp [out]: campieren CH, A

to go camping: campen [o. zelten] gehen

I. camp² [kæmp] SUBST no pl

camp: Manieriertheit f

camp: Affektiertheit f <->

camp: Geziertheit f <->

II. camp² [kæmp] ADJ

1. camp péj (theatrical):

camp performance, show: theatralisch péj

camp style: manieriert péj

camp style: gekünstelt péj

camp behaviour: affektiert péj

high camp: übertrieben

high camp: überzogen

2. camp (effeminate):

camp: tuntenhaft jarg péj

camp: tuntig jarg péj

III. camp² [kæmp] VERBE intr

camp: sich acc affektiert benehmen

IV. camp² [kæmp] VERBE trans

to camp sth ⇆ up: bei etw dat zu dick auftragen fam

to camp up a role: eine Rolle überzogen spielen

to camp it up: übertreiben <übertreibt, übertrieb, übertrieben>

ˈbase camp SUBST

base camp: Basislager nt <-s, ->

base camp: Versorgungslager nt

ˈboot camp SUBST Am

boot camp: Ausbildungslager nt

camp ˈbed SUBST

camp bed: Campingliege f

camp bed MILIT: Feldbett nt <-(e)s, -en>

camp ˈchair SUBST

camp chair: Campingstuhl m <-(e)s, -stühle>

camp chair: Klappstuhl m <-(e)s, -stühle>

camp-ˈfe·ver SUBST no pl

camp-fever: Flecktyphus m <-> kein pl

camp-fever: Läusefleckfieber nt

camp-fever: epidemisches [o. klassisches] Fleckfieber

camp ˈfol·low·er SUBST

1. camp follower MILIT (civilian follower):

camp follower: Marketender(in) m (f) <-s, -> hist

2. camp follower (for cause):

camp follower: Anhänger(in) m (f) <-s, ->

camp follower: Mitläufer(in) m (f) <-s, -; -, -nen> péj

ˈcamp stool SUBST

camp stool: Campinghocker m

Present
I	camp
you	camp
he/she/it	camps
we	camp
you	camp
they	camp

Past
I	camped
you	camped
he/she/it	camped
we	camped
you	camped
they	camped

Present Perfect
I	have	camped
you	have	camped
he/she/it	has	camped
we	have	camped
you	have	camped
they	have	camped

Past Perfect
I	had	camped
you	had	camped
he/she/it	had	camped
we	had	camped
you	had	camped
they	had	camped

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

camping stuff: Campingsachen pl

camping equipment: Campingausrüstung f <-, -en>

camping holiday [or Am vacation]: Campingurlaub m

to go camping: zelten gehen [o. fahren]

caravan [or Am camping]site: Campingplatz m <-es, -plätze>

Parcourir le dictionnaire

Consulter "camping" dans d'autres langues

anglais français

anglais polonais

dev

dev

dev

dev