Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

con·tent1 [ˈkɒntent, Am ˈkɑ:n-] SUBST

1. content (what is inside):

content of a container, text, film
Inhalt m <-(e)s, -e>
table of contents
Inhaltsverzeichnis nt <-ses, -se>

2. content (amount contained):

content of a substance, an ingredient of
Gehalt <-(e)s, -e> an +dat
to have a high/low fat content
einen hohen/niedrigen Fettgehalt [o. Fettanteil] aufweisen

3. content no pl (substance, meaning):

content
Gehalt m <-(e)s, -e>
it's a beautiful film, but it lacks content
es ist ein wunderschöner Film, aber sehr gehaltvoll ist er nicht

I. con·tent2 [kənˈtent] ADJ attr

content with
zufrieden <zufriedener, am zufriedensten> mit +dat
to be [not] content to do sth
etw [nicht] gerne tun

II. con·tent2 [kənˈtent] VERBE trans

to content sb
jdn zufriedenstellen
to be easily contented
leicht zufriedenzustellen sein
to content oneself with sth
sich acc mit etw dat zufriedengeben [o. begnügen]
to content oneself with a simple life
mit einem einfachen Leben zufrieden sein

III. con·tent2 [kənˈtent] SUBST no pl

content
Zufriedenheit f <->
to one's heart's content
nach Herzenslust
time of content
sorgenfreie Zeit

content SUBST TI

content (einer Website: Inhalt)
Content m

ˈcon·tent pro·vid·er SUBST INET

content provider
Content Provider m <-(s), ->

ˈfat con·tent SUBST no pl

fat content
Fettgehalt m <-(e)s, -e>

ˈgold con·tent SUBST no pl

gold content
Goldgehalt m <-(e)s, -e>

ˈheat con·tent SUBST SCI

heat content
Enthalpie f <-, -n>
heat content
Wärmeinhalt m

in·for·ˈma·tion con·tent SUBST no pl INFOR

information content
Informationsgehalt m
information content
Informationsinhalt m

ˈwa·ter con·tent SUBST

water content
Wassergehalt m

salt content, salinity SUBST

salt content
Salzgehalt

acidity [əˈsɪdəti], acid content SUBST

acidity
Azidität (Säuregehalt)

energy content SUBST

energy content
Energiegehalt

tannin content [ˈtænɪnˌkɒntənt] SUBST

tannin content
Tanningehalt

content provider SUBST TI

content provider (Anbieter von Inhalten einer Website)
Content Provider m

minimum content SUBST DROIT ÉCON

minimum content
Mindestinhalt m
Present
Icontent
youcontent
he/she/itcontents
wecontent
youcontent
theycontent
Past
Icontented
youcontented
he/she/itcontented
wecontented
youcontented
theycontented
Present Perfect
Ihavecontented
youhavecontented
he/she/ithascontented
wehavecontented
youhavecontented
theyhavecontented
Past Perfect
Ihadcontented
youhadcontented
he/she/ithadcontented
wehadcontented
youhadcontented
theyhadcontented
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

caloric content
Wärmeinhalt m
information content
Informationsgehalt nt
chlorine content
Chlorgehalt m
informational content
Informationsgehalt m
nutrition content
Nährstoffgehalt m

Parcourir le dictionnaire

Consulter "content" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev