FULNESS - Traduction anglais-allemand

Vous vouliez écrire ?

fullness ,

fatness ,

feyness ,

fitness ,

illness

dans le dictionnaire PONS

full·ness [ˈfʊlnəs] SUBST no pl

1. fullness (being full):

fullness: Völle f

feeling of fullness: Völlegefühl nt <-(e)s>

to speak out of the fullness of one's heart: aus dem Herzen sprechen

2. fullness (completeness):

fullness: Vollständigkeit f <->

in the fullness of time: zu gegebener Zeit

3. fullness (roundedness):

fullness: Fülle f <->

4. fullness (looseness):

fullness: Weite f <-, -n>

fullness of hair: Volumen nt <-s, - [o. Volumina]>

fullness of a dress: weiter Schnitt eines Kleides

5. fullness (richness):

fullness: Vollmundigkeit f

ill·ness [ˈɪlnəs] SUBST

1. illness (particular disease):

illness: Krankheit f <-, -en>

illness: Erkrankung f <-, -en>

chronic illness: chronische Krankheit

common illness: Volkskrankheit f <-, -en>

2. illness (period of sickness):

illness: Krankheit f <-, -en>

fat·ness [ˈfætnəs] SUBST no pl

fatness: Beleibtheit f <->

fatness: Korpulenz f <-> sout

the fatness of sb's stomach/thighs: jds dicker Bauch/dicke Oberschenkel

fey·ness [ˈfeɪnəs] SUBST no pl littér

feyness: Schrulligkeit f fam

fit·ness [ˈfɪtnəs] SUBST no pl

1. fitness (competence):

fitness: Eignung f <-, -en>

fitness for: Tauglichkeit f <-> für +acc

fitness for purpose ÉCON: Zweckdienlichkeit f

fitness for purpose ÉCON: Eignung f <-, -en>

2. fitness:

fitness (good health): Gesundheit f <->

fitness (good condition): Fitness f <->

physical fitness: [körperliche] Fitness

3. fitness (class):

fitness: Fitnesstraining nt <-s, -s>

fitness class/training: Fitnesstraining nt <-s, -s>

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]

16 And of his fulness have all we received, and grace for grace.

www.bibleserver.com

[...]

16 Und von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade um Gnade.

www.bibleserver.com

[...]

Through her choice and use of motifs, Stark creates a puzzling interplay between direct gestures and their fixation in a pose, truth-fulness and mask-like deception, and seriousness and foolish-ness.

[...]

www.secession.at

[...]

Durch Motivwahl und Umsetzung erzeugt Stark hierbei ein Vexierspiel zwischen unmittelbaren Gesten und deren Erstarrung in der Pose, Wahrhaftigkeit und maskenhafter Verstellung, Ernst und Clownerie.

[...]

www.secession.at

[...]

Go to The fight against waste(fulness)

[...]

www.umweltbundesamt.de

[...]

Gehe zu Wider die Verschwendung

[...]

www.umweltbundesamt.de