RAILWAYS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ˈrail·way [ˈreɪlweɪ] SUBST esp GB

1. railway (train tracks):

railway: Gleise pl

railway: Schienen pl

2. railway (rail system):

the railway[s]: die [Eisen]bahn

he worked on the railway[s] for forty years: er hat vierzig Jahre bei der Bahn gearbeitet

the trans-continental/Trans-Siberian railway: die transkontinentale/Transsibirische Eisenbahn

II. ˈrail·way [ˈreɪlweɪ] SUBST modifier

railway (museum, tunnel):

railway: [Eisen]bahn-

railway accident: Eisenbahnunglück nt <-(e)s, -e>

railway worker: Bahnarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

railway yard: Rangierbahnhof m

railway yard: Verschiebebahnhof m <-(e)s, -höfe>

railway public transport, freight transport

railway: Eisenbahn

aer·ial ˈrail·way SUBST

aerial railway: Seilbahn f <-, -en>

ca·ble ˈrail·way SUBST

cable railway: Kabelbahn f

cable railway: Standseilbahn f <-, -en>

cable railway: CH a. Funiculaire nt

light ˈrail·way SUBST CHEMDFER

light railway: Kleinbahn f <-, -en>

minia·ture ˈrail·way SUBST

miniature railway: Liliputbahn f

over·head ˈrail·way SUBST GB

overhead railway: Hochbahn f <-, -en>

ˈrail·way bill SUBST GB COMM

railway bill: Eisenbahnfrachtbrief m <-(e)s, -e>

ˈrail·way bridge SUBST

1. railway bridge (carrying railway line):

railway bridge: Eisenbahnbrücke f <-, -n>

2. railway bridge (over railway):

railway bridge: Brücke f über einen Bahndamm

ˈrail·way car·riage SUBST

railway carriage: Personenwagen m <-s, ->

ˈrail·way cross·ing SUBST

railway crossing: Bahnübergang m <-(e)s, -gänge>

ˈrail·way cut·ting SUBST

railway cutting: Durchstich m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he worked on the railway[s] for forty years: er hat vierzig Jahre bei der Bahn gearbeitet

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev