dans le dictionnaire PONS
I. der1 [de:ɐ̯] ART déf, nom sing m
1. der (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (einmalig):
6. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
II. der1 [de:ɐ̯] PRON dém, nom sing m
1. der épith, betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
4. der (wiederholend):
III. der1 [de:ɐ̯] PRON rel, nom sing m
1. der:
- der
-
- der (Gegenstand, Tier a.)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
der2 [ˈde:ɐ̯] ART déf, gén sing f
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
I. der3 ART déf, dat sing f
1. der siehe auch vb (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
II. der3 PRON dém, dat sing f
III. der3 PRON rel, dat sing f
der4 ART déf, gén plur
1. der siehe auch subst (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
Voir aussi
I. die2 [di:] ART déf, nom und acc plur
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die fam (vor Personennamen):
II. die2 [di:] PRON dém, nom und acc plur
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] PRON rel, nom und acc plur
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. die1 [di:] ART déf, nom und acc sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die fam (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] PRON dém, nom und acc sing f
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] PRON rel, nom und acc sing f
1. die:
I. das [das] ART déf, nom und acc sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] PRON dém, nom und acc sing nt
1. das épith, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] PRON rel, nom und acc sing nt
Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute SUBST f DROIT ÉCON
I. das [das] ART déf, nom und acc sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] PRON dém, nom und acc sing nt
1. das épith, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] PRON rel, nom und acc sing nt
I. die1 [di:] ART déf, nom und acc sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die fam (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] PRON dém, nom und acc sing f
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] PRON rel, nom und acc sing f
1. die:
I. die2 [di:] ART déf, nom und acc plur
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die fam (vor Personennamen):
II. die2 [di:] PRON dém, nom und acc plur
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] PRON rel, nom und acc plur
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
Absorption der Einfuhren phrase COMM
Angestellter der ersten Führungsebene phrase RESHUM
Auflistung der Devisengeschäfte phrase FIN
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
[...]
www.giz.de Verbesserte landwirtschaftliche Erträge haben zur Stabilisierung der Lebensgrundlagen der Siedler in der Region beigetragen.
[...][...]
Improved agricultural yields have contributed to stabilising the livelihoods of the settlers in the region.
[...][...]
www.giz.de „Afrika ist der Kontinent der Zukunft!"
[...]
'Africa is the continent of the future!'
[...]
www.giz.de Das Vorhaben unterstützt Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz der Pumpstationen der WAJ.
[...]
The project supports measures to improve the energy efficiency of the WAJ's pumping stations.
[...]
www.immanuel.at die Schafe zur Rechten, die Böcke zur Linken.
[...][...]
the sheep on His right, and the goats on the left.
[...]Dialog zur Rolle der Türkei
[...]Dialogue on the role of Turkey
[...]
