Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. sponge [spʌnʤ] SUBST

1. sponge (foam cloth):

sponge
Schwamm m <-(e)s, Schwạ̈m·me>
to give sth a sponge car
etw waschen
to give sth a sponge floor
etw wischen [o. CH fegen]
to give sth a sponge table, wall
etw abwischen [o. CH abputzen]
to give sth a sponge with a cloth
etw mit einem Tuch abreiben

2. sponge GB:

sponge (soft cake)
Rührkuchen m
sponge (without fat)
Biskuit[kuchen] m

3. sponge fam (parasitic person):

sponge
Schnorrer(in) m (f) <-s, -> fam
sponge
Schmarotzer(in) m (f) <-s, -> péj

4. sponge fam (heavy drinker):

sponge
Schluckspecht m <-(e)s, -e> hum fam

II. sponge [spʌnʤ] VERBE trans

1. sponge (clean):

to sponge sth
etw [mit einem Schwamm] abwaschen [o. abwischen]
to sponge oneself
sich acc [mit einem Schwamm] waschen
to sponge the ceiling/a wall
die Decke/eine Wand [mit einem Schwamm] abwischen

2. sponge (get for free):

to sponge cigarettes/lunch/money off of sb
von jdm Zigaretten/ein Mittagessen/Geld schnorren

III. sponge [spʌnʤ] VERBE intr péj fam

to sponge on sb
jdn ausnutzen

sponge down, sponge off VERBE trans

to sponge down [or off] ⇆ sth
etw schnell [mit einem Schwamm] abwaschen [o. abwischen]
to sponge down [or off] ⇆ sb
jdn schnell [mit einem Schwamm] waschen

ˈsponge bag SUBST GB, Aus

sponge bag
Waschbeutel m
sponge bag
Kulturbeutel m <-s, ->
sponge bag
Necessaire nt <-s, -s> esp CH

ˈsponge bath SUBST Am

to give oneself/sb a sponge bath
sich/jdn mit einem Schwamm waschen

ˈsponge cake SUBST

sponge cake
Biskuitkuchen m

sponge ˈrub·ber SUBST Am

sponge rubber
Schaumgummi m <-s, -(s)>
Entrée OpenDict

sponge off VERBE

to sponge off sb jarg
jdn melken jarg
Entrée OpenDict

fun sponge SUBST

fun sponge (boring person) jarg
Langweiler m fam
Present
Isponge
yousponge
he/she/itsponges
wesponge
yousponge
theysponge
Past
Isponged
yousponged
he/she/itsponged
wesponged
yousponged
theysponged
Present Perfect
Ihavesponged
youhavesponged
he/she/ithassponged
wehavesponged
youhavesponged
theyhavesponged
Past Perfect
Ihadsponged
youhadsponged
he/she/ithadsponged
wehadsponged
youhadsponged
theyhadsponged
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to squeeze a sponge
einen Schwamm ausdrücken
butter/sponge cake
Rühr-/Biskuitkuchen m
to sponge down [or off] ⇆ sb
jdn schnell [mit einem Schwamm] waschen
to sponge down [or off] ⇆ sth
etw schnell [mit einem Schwamm] abwaschen [o. abwischen]
to give sth a sponge floor
etw wischen [o. CH fegen]

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sponge" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev