Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

tinned [tɪnd] ADJ inv GB, Aus

tinned
konserviert
tinned
eingedost
tinned fruit
Dosenfrüchte pl
tinned milk
Büchsenmilch f <-> kein pl

I. tin [tɪn] SUBST

1. tin no pl (metal):

tin
Zinn nt <-(e)s>

2. tin esp GB (can):

tin
Büchse f <-, -n>
tin
Dose f <-, -n>
a tin of beans/sardines
eine Dose Bohnen/eine Büchse Sardinen

3. tin (for baking):

tin
Backform f <-, -en>
cake tin
Kuchenform f <-, -en>

II. tin [tɪn] SUBST modifier

tin (mine, pot, toy):

tin
Zinn-

Idiomes/Tournures:

to have a tin ear
ein taubes Ohr haben
to put the tin lid on
die Luft anhalten

III. tin <-nn-> [tɪn] VERBE trans esp GB

to tin meat/vegetables
Fleisch/Gemüse eindosen [o. in Dosen konservieren]

TIN SUBST FISC

TIN
Steuernummer f

ˈbak·ing tin SUBST

baking tin
Backform f <-, -en>

ˈcake tin SUBST esp GB

cake tin
Kuchenform f <-, -en>

ˈmess tin SUBST GB MILIT

mess tin
Campinggeschirr nt

ˈroast·ing tin, Am ˈroast·ing pan SUBST

roasting tin
Bratpfanne f <-, -n>

tin ˈcan SUBST

tin can
Blechdose f <-, -n>

tin ˈgod SUBST fam

tin god
Abgott m <-(e)s, -göt·ter> péj
little tin god
kleiner Gott iron

tin ˈhat SUBST

tin hat
Stahlhelm m <-(e)s, -e>

tin liz·zie [Am ˌtɪnˈlɪzi] SUBST Am dated fam

tin lizzie
Klapperkiste f <-, -n> fam

ˈtin-open·er SUBST GB, Aus

tin-opener
Dosenöffner m <-s, ->
tin-opener
Büchsenöffner m <-s, -> CH

ˈtin smith SUBST

tin smith
Blechschmied(in) m (f)
tin smith
Klempner(in) m (f) <-s, ->

tin ˈsol·dier SUBST

tin soldier
Zinnsoldat m <-en, -en>

tin ˈwhis·tle SUBST

tin whistle
(irische) Blechflöte
Entrée OpenDict

tin SUBST

the product does exactly what it says on the tin (originally used by the company Ronseal®) GB idiom
das Produkt hält, was es verspricht
Present
Itin
youtin
he/she/ittins
wetin
youtin
theytin
Past
Itinned
youtinned
he/she/ittinned
wetinned
youtinned
theytinned
Present Perfect
Ihavetinned
youhavetinned
he/she/ithastinned
wehavetinned
youhavetinned
theyhavetinned
Past Perfect
Ihadtinned
youhadtinned
he/she/ithadtinned
wehadtinned
youhadtinned
theyhadtinned
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tinned fruit
Dosenfrüchte pl
tinned milk
Büchsenmilch f <-> kein pl
tinned pineapples
Dosenananas f

Parcourir le dictionnaire

Consulter "tinned" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev