Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ush·er [ˈʌʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. usher (in theatre, church):

usher
Platzanweiser(in) m (f) <-s, ->

2. usher JUR:

usher
Gerichtsdiener(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

3. usher GB (escort):

usher
Zeremonienmeister(in) m (f)

II. ush·er [ˈʌʃəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

to usher sb into a room
jdn in einen Raum hineinführen
to usher sb to his seat
jdn zu seinem Platz führen

usher away VERBE trans

usher away PHRVB usher out

Voir aussi

usher out VERBE trans

1. usher out (bring to an end):

to usher out ⇆ sth
das Ende einer S. gén ankündigen

2. usher out (remove):

to usher out ⇆ sb [or away]
jdn hinausführen

usher in VERBE trans

1. usher in (show the way):

to usher in ⇆ sb
jdn hineinführen [o. hineinbringen]

2. usher in fig (begin):

to usher in ⇆ sth
etw einleiten
to usher in a new epoch/era
eine neue Epoche/Ära einleiten

usher out VERBE trans

1. usher out (bring to an end):

to usher out ⇆ sth
das Ende einer S. gén ankündigen

2. usher out (remove):

to usher out ⇆ sb [or away]
jdn hinausführen
Present
Iusher
youusher
he/she/itushers
weusher
youusher
theyusher
Past
Iushered
youushered
he/she/itushered
weushered
youushered
theyushered
Present Perfect
Ihaveushered
youhaveushered
he/she/ithasushered
wehaveushered
youhaveushered
theyhaveushered
Past Perfect
Ihadushered
youhadushered
he/she/ithadushered
wehadushered
youhadushered
theyhadushered
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to usher out ⇆ sb [or away]
jdn hinausführen
to usher in an epoch
eine Epoche einläuten
to usher in an era
eine neue Zeit [o. Ära] einläuten
[Gentleman Usher of the] Black Rod
Zeremonienmeister m des britischen Oberhauses
to usher sb into a room
jdn in einen Raum hineinführen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "usher" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev