Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

I. queen [GB kwiːn, Am kwin] SUBST

1. queen (monarch):

queen litt, fig
reine f
the Queen
la Reine
Queen Anne
la Reine Anne

2. queen ZOOL:

queen
reine f

3. queen JEUX:

queen (in chess)
reine f
queen (in cards)
dame f

4. queen (homosexual):

queen fam
(grande) folle f fam
queen fam
homosexuel m

II. queen [GB kwiːn, Am kwin] VERBE trans (in chess)

queen pawn
damer

III. queen [GB kwiːn, Am kwin]

to queen it over sb
prendre de grands airs avec qn

fairy queen SUBST

fairy queen
reine f des fées

drag queen SUBST fam THÉÂTRE

drag queen
travesti m

queen bee SUBST

1. queen bee ZOOL:

queen bee
reine f des abeilles

2. queen bee fig:

she thinks she's (the) queen bee
elle se prend pour la reine
she's (the) queen bee around here
c'est elle qui commande ici

queen consort SUBST

queen consort
reine f (épouse du roi)

queen cake SUBST GB

queen cake
petit gâteau aux raisins secs

queen regent SUBST

queen regent
régente f

queen post SUBST BÂTI

queen post
poinçon m

queen mother SUBST

queen mother
Reine mère f

May queen SUBST

May queen
reine f du premier mai

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. queen [kwi:n] SUBST

1. queen (female monarch):

queen a. fig
reine f

2. queen JEUX:

queen
dame f
queen of hearts
dame de cœur

3. queen péj (gay man):

queen
folle f

II. queen [kwi:n] VERBE trans

queen JEUX:

queen
damer

Idiomes/Tournures:

to queen it over sb
faire la grande dame avec qn

queen bee SUBST

1. queen bee ZOOL:

queen bee
reine f des abeilles

2. queen bee péj (bossy woman):

queen bee
femme f autoritaire

drag queen SUBST

drag queen
drag-queen f

Queen Mother SUBST

Queen Mother
reine f mère

Queen's English SUBST no plur GB

Queen's English
anglais m correct
to speak Queen's English
parler un anglais correct

Queen's Counsel SUBST GB JUR

Queen's Counsel
avocat le plus haut placé dans l'échelle hiérarchique
français
français
anglais
anglais
reine
queen
folle
queen
drag-queen
drag queen
travelo
drag queen
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. queen [kwin] SUBST

1. queen (female monarch):

queen a. fig
reine f

2. queen JEUX:

queen
dame f
queen of hearts
dame de cœur

3. queen péj (gay man):

queen
folle f

II. queen [kwin] VERBE trans

queen JEUX:

queen
damer

Idiomes/Tournures:

to queen it over sb
faire la grande dame avec qn

queen bee SUBST

1. queen bee ZOOL:

queen bee
reine f des abeilles

2. queen bee péj (bossy woman):

queen bee
femme f autoritaire

drag queen SUBST

drag queen
drag queen f

drama queen SUBST péj jarg

drama queen
comédienne f

Queen's English SUBST

Queen's English
anglais m standard
to speak Queen's English
parler un anglais soigné
français
français
anglais
anglais
reine
queen
folle
queen
drag-queen
drag queen
travelo
drag queen
dame
queen
dame de trèfle
queen of clubs
Present
Iqueen
youqueen
he/she/itqueens
wequeen
youqueen
theyqueen
Past
Iqueened
youqueened
he/she/itqueened
wequeened
youqueened
theyqueened
Present Perfect
Ihavequeened
youhavequeened
he/she/ithasqueened
wehavequeened
youhavequeened
theyhavequeened
Past Perfect
Ihadqueened
youhadqueened
he/she/ithadqueened
wehadqueened
youhadqueened
theyhadqueened
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Q as in Queenie GB, Q as in Queen Am, Q for Queenie GB, Q for Queen Am (on telephone)
q comme Quintal
queen of hearts
dame de cœur
to queen it over sb
faire la grande dame avec qn
the queen of clubs
la reine de trèfle
to speak Queen's English
parler un anglais correct

Parcourir le dictionnaire

Consulter "queen" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev