CART - Traduction anglais-français | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

I. cart [GB kɑːt, Am kɑrt] SUBST

cart (for hay, goods): charrette f

cart (two-wheel, for passengers): carriole f

II. cart [GB kɑːt, Am kɑrt] VERBE trans

1. cart:

cart, a. cart around, cart about (drag, lug) fam: trimballer fam

luggage, shopping to cart sth up/down the stairs: trimballer qc en haut/en bas de l'escalier

2. cart AGR:

cart hay, turnips: charrier

III. cart [GB kɑːt, Am kɑrt]

to put the cart before the horse: mettre la charrue avant les bœufs

cart track [GB] SUBST

cart track: chemin m charretier

bullock cart SUBST

bullock cart: char m à bœufs

dog cart SUBST

dog cart: dog-cart m

dog cart: charrette f anglaise

I. cart off VERBE [GB kɑːt -, Am kɑrt -] fam (cart [sb] off)

cart off: emmener [qn] de force

shopping cart SUBST Am

shopping cart: caddie m

go-cart [GB, Am ˈɡoʊ ˌkɑrt] SUBST

1. go-cart Am (toy cart):

go-cart: chariot m

2. go-cart GB:

go-cart (child's pushchair): poussette f

go-cart (baby walker): trotteur m

3. go-cart (handcart):

go-cart: charrette f

4. go-cart → go-kart

Voir aussi

go-kart [GB ˈɡəʊkɑːt, Am ˈɡoʊ ˌkɑrt] SUBST

go-kart: kart m

ox cart SUBST

ox cart: char m à bœufs

tea cart SUBST Am

tea cart → tea trolley

Voir aussi

tea trolley SUBST GB

tea trolley: table f roulante

tip cart SUBST

tip cart: remorque f à benne basculante

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. cart [kɑ:t, Am kɑ:rt] SUBST

1. cart (vehicle):

cart: voiture f à bras

horse cart: charrette f

2. cart Am (supermarket trolley):

cart: chariot m

Idiomes/Tournures:

to put the cart before the horse: mettre la charrue devant les bœufs

II. cart [kɑ:t, Am kɑ:rt] VERBE trans

1. cart (transport):

cart: charrier

2. cart (carry):

cart: transporter par camion

3. cart (carry around):

cart: trimballer

go-cart SUBST Am

go-cart → go-kart

Voir aussi

go-kart SUBST

go-kart: karting m

shopping cart SUBST Am (shopping trolley)

shopping cart: chariot m de supermarché

lumber tanks, cart, wagon: rouler lourdement

français

anglais

charrette: cart

carriole: cart

chariot: luggage cart Am

chariot: shopping cart Am

chariot: cart Am

trimbaler qc: to cart sth around

mettre la charrue avant [ou devant] les bœufs: to put the cart before the horse

charrier qc: to cart (along) sth

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. cart [kart] SUBST

1. cart (vehicle):

cart: voiture f à bras

horse cart: charrette f

2. cart (in supermarket):

cart: chariot m

Idiomes/Tournures:

to put the cart before the horse: mettre la charrue avant les bœufs prov

II. cart [kart] VERBE trans

1. cart (transport):

cart: charrier

2. cart (carry):

cart: transporter par camion

3. cart (carry around):

cart: trimballer

go-cart SUBST

go-cart: karting m

shopping cart SUBST

shopping cart: chariot m de supermarché

supermarket cart SUBST

supermarket cart: chariot m de supermarché

lumber tanks, cart, wagon: rouler lourdement

français

anglais

charrette: cart

kart: go-cart

chariot: cart

chariot: luggage cart

chariot: shopping cart

chariot: cart

carriole: cart

mettre la charrue avant [ou devant] les bœufs: to put the cart before the horse

Present
I	cart
you	cart
he/she/it	carts
we	cart
you	cart
they	cart

Past
I	carted
you	carted
he/she/it	carted
we	carted
you	carted
they	carted

Present Perfect
I	have	carted
you	have	carted
he/she/it	has	carted
we	have	carted
you	have	carted
they	have	carted

Past Perfect
I	had	carted
you	had	carted
he/she/it	had	carted
we	had	carted
you	had	carted
they	had	carted

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

horse cart: charrette f

to put the cart before the horse: mettre la charrue devant les bœufs

to put the cart before the horse: mettre la charrue avant les bœufs

mettre la charrue avant [ou devant] les bœufs: to put the cart before the horse

Parcourir le dictionnaire

Consulter "cart" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais polonais

dev

dev

dev

dev