Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

remorque [ʀ(ə)mɔʀk] SUBST f

1. remorque:

remorque (câble)
remorque (action)
être à la remorque fig
être à la remorque de qn fig

2. remorque (vehicule):

remorque
remorque de secours routier

I. semi-remorque <plur semi-remorques> [səmiʀəmɔʀk] SUBST m (camion)

semi-remorque
semi-remorque

II. semi-remorque <plur semi-remorques> [səmiʀəmɔʀk] SUBST f (remorque)

semi-remorque

remorquer [ʀ(ə)mɔʀke] VERBE trans

1. remorquer litt véhicule:

to tow (jusqu'à to)

2. remorquer fig:

tracter véhicule: remorque
anglais
anglais
français
français
semi-remorque m
semi-remorque f
semi-remorque m
semi-remorque m
tente f remorque
remorque f à benne basculante
remorque f

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

remorque [ʀ(ə)mɔʀk] SUBST f (d'un véhicule)

remorque

I. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] SUBST m

semi-remorque
semi-remorque

II. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] SUBST f (remorque)

semi-remorque

remorquer [ʀ(ə)mɔʀke] VERBE trans

remorquer voiture:

anglais
anglais
français
français
semi-remorque m
semi-remorque m
to give sb/sth a tow
remorquer qn/qc
prendre qc en remorque
to be on [or in tow] tow Am, to be under tow a. Aus
remorque f
semi-remorque m ou f
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

remorque [ʀ(ə)mɔʀk] SUBST f (d'un véhicule)

remorque

I. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] SUBST m

semi-remorque

II. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] SUBST f (remorque)

semi-remorque

remorquer [ʀ(ə)mɔʀke] VERBE trans

remorquer voiture:

anglais
anglais
français
français
semi-remorque m
prendre qc en remorque
remorque f
semi-remorque m
Présent
jeremorque
turemorques
il/elle/onremorque
nousremorquons
vousremorquez
ils/ellesremorquent
Imparfait
jeremorquais
turemorquais
il/elle/onremorquait
nousremorquions
vousremorquiez
ils/ellesremorquaient
Passé simple
jeremorquai
turemorquas
il/elle/onremorqua
nousremorquâmes
vousremorquâtes
ils/ellesremorquèrent
Futur simple
jeremorquerai
turemorqueras
il/elle/onremorquera
nousremorquerons
vousremorquerez
ils/ellesremorqueront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "remorque" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev