Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

deduct [GB dɪˈdʌkt, Am dəˈdəkt] VERBE trans

deduct subscription
prélever (from sur)
deduct sum, expenses
déduire (from de)
income tax is deducted at source
les impôts sont prélevés à la source
tax is deducted at source
les impôts sont retenus à la source
français
français
anglais
anglais
défalquer
to deduct (de from)
précompter
to deduct (sur from)
venir en déduction
to be deducted (de from)
déduire
to deduct (de from)
se déduire
to be deducted (de from)
Impôt sur le revenu
A tax payable on income (but not deducted at source) which may be paid in three instalments in arrears or on a monthly basis. An annual tax return (la déclaration d'impôts) must be completed as part of the process.
décompter
to deduct (de from)
prélever cotisation, impôt
to deduct (sur from)
retrancher cotisations, frais
to deduct (de from)

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

deduct [dɪˈdʌkt] VERBE trans

deduct
déduire
français
français
anglais
anglais
impôt
In France, impôt is not deducted on a monthly basis. It is paid at the end of the year in a lump sum.
prélever taxe
to deduct
déduire acompte, frais
to deduct
retrancher une somme/un nombre de qc
to deduct a sum/a number from sth
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

deduct [dɪ·ˈdʌkt] VERBE trans

deduct
déduire
français
français
anglais
anglais
déduire acompte, frais
to deduct
prélever taxe
to deduct
retrancher qc de qc
to deduct sth from sth
retenir les impôts sur le salaire
to deduct tax from wages
être pris sur le salaire
to be deducted from one's salary
Present
Ideduct
youdeduct
he/she/itdeducts
wededuct
youdeduct
theydeduct
Past
Ideducted
youdeducted
he/she/itdeducted
wededucted
youdeducted
theydeducted
Present Perfect
Ihavededucted
youhavededucted
he/she/ithasdeducted
wehavededucted
youhavededucted
theyhavededucted
Past Perfect
Ihaddeducted
youhaddeducted
he/she/ithaddeducted
wehaddeducted
youhaddeducted
theyhaddeducted
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

retrancher une somme/un nombre de qc
to deduct a sum/a number from sth
impôt
In France, impôt is not deducted on a monthly basis. It is paid at the end of the year in a lump sum.

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev