Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

embed <pprés embedding; prét, ppas embedded> [GB ɪmˈbɛd, ɛmˈbɛd, Am əmˈbɛd] VERBE trans

1. embed litt:

to be embedded in (to be fixed) thorn, splinter, nail, screw: paw, flesh, wood, wall
être enfoncé dans
to be embedded in plant: soil
être ancré dans
to be embedded in plaque: floor, paving
être encastré dans
to be embedded in rock: mud, lawn
être enfoncé dans
to be embedded in sb's eye
s'être logé dans l'œil de qn

2. embed fig:

to be embedded in notion, belief, value: language, thinking, memory
être ancré dans

3. embed LING:

embed clause
enchâsser (in dans)

4. embed INFOR:

embed
incorporer (in dans)
français
français
anglais
anglais
enchâsser proposition
to embed
noyer (intégrer) armature
to embed
noyer une poutrelle dans du béton
to embed a girder in concrete

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

embed <-dd-> [ɪmˈbed, Am em-] VERBE trans

1. embed (fix):

embed
insérer
embed nail
enfoncer
embed in wall
encastrer
embed in gold
incruster
embed in memory
graver

2. embed LING:

embed
enchâsser

3. embed INFOR:

embed
incorporer
français
français
anglais
anglais
sceller pierre, barreaux, dalle
to embed
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

embed <-dd-> [em·ˈbed] VERBE trans

1. embed (fix):

embed
insérer
embed nail
enfoncer
embed in wall
encastrer
embed in gold
incruster
embed in memory
graver

2. embed reporter:

embed
intégrer dans un corps de troupe

3. embed LING:

embed
enchâsser

4. embed comput:

embed
incorporer
français
français
anglais
anglais
sceller pierre, barreaux, dalle
to embed
Present
Iembed
youembed
he/she/itembeds
weembed
youembed
theyembed
Past
Iembedded
youembedded
he/she/itembedded
weembedded
youembedded
theyembedded
Present Perfect
Ihaveembedded
youhaveembedded
he/she/ithasembedded
wehaveembedded
youhaveembedded
theyhaveembedded
Past Perfect
Ihadembedded
youhadembedded
he/she/ithadembedded
wehadembedded
youhadembedded
theyhadembedded
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "embed" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev