Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. foil [GB fɔɪl, Am fɔɪl] SUBST

1. foil (for wrapping):

foil
papier m d'aluminium
a sheet of foil
une feuille de papier d'aluminium
silver/gold foil
papier argenté/doré
silver/gold foil épith container, wrapper
en papier d'aluminium

2. foil SPORT:

foil
fleuret m

3. foil:

foil (deterrent)
repoussoir m
foil (person)
faire-valoir m inv

4. foil (contrast):

to be or act as a foil to or for
faire ressortir

II. foil [GB fɔɪl, Am fɔɪl] VERBE trans

foil person
contrecarrer
foil attempt, hope, plot
déjouer
to be foiled in one's attempt to do sth
être déjoué dans sa tentative de faire qc
foiled again!
encore raté!

gold foil SUBST

gold foil
feuille f d'or

cooking foil SUBST

cooking foil
papier m aluminium

foil-wrapped ADJ

foil-wrapped
emballé dans du papier d'aluminium

kitchen foil SUBST

kitchen foil
papier m d'aluminium

aluminium foil SUBST

aluminium foil
papier m aluminium

silver foil SUBST GB

silver foil
papier m d'aluminium
français
français
anglais
anglais
fleuret (épée)
foil
fleuret (discipline)
foil
pratiquer le fleuret
to practise foil-play
fleuret électrique
electric foil
fleuret moucheté
buttoned foil
fleurettiste
foil fencer
papier alu
kitchen foil

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

foil1 [fɔɪl] SUBST

1. foil (wrap):

foil
papier m d'aluminium

2. foil fig:

foil
repoussoir m

foil2 [fɔɪl] VERBE trans

foil
faire échouer
foil plan
contrecarrer

foil3 [fɔɪl] SUBST SPORT

foil
fleuret m

kitchen foil SUBST

kitchen foil
papier m d'aluminium

tin foil SUBST

tin foil
papier m d'aluminium

silver foil SUBST

silver foil
papier m d'aluminium

gold foil SUBST no plur, no indéf art

gold foil
papier m doré
français
français
anglais
anglais
fleuret
foil
déjouer
to foil
en papillote
cooked wrapped in greaseproof paper or foil
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

foil1 [fɔɪl] SUBST

1. foil (wrap):

foil
papier m d'aluminium

2. foil fig:

foil
repoussoir m

foil2 [fɔɪl] VERBE trans

foil
faire échouer
foil plan
contrecarrer

foil3 [fɔɪl] SUBST sports

foil
fleuret m

aluminum foil SUBST

aluminum foil
papier m d'aluminium

gold foil SUBST no indéf art

gold foil
papier m doré
français
français
anglais
anglais
fleuret
foil
déjouer
to foil
en papillote
cooked wrapped in greaseproof paper or foil
faire échouer un complot
to foil a conspiracy
papier (d')aluminium
aluminum foil
Present
Ifoil
youfoil
he/she/itfoils
wefoil
youfoil
theyfoil
Past
Ifoiled
youfoiled
he/she/itfoiled
wefoiled
youfoiled
theyfoiled
Present Perfect
Ihavefoiled
youhavefoiled
he/she/ithasfoiled
wehavefoiled
youhavefoiled
theyhavefoiled
Past Perfect
Ihadfoiled
youhadfoiled
he/she/ithadfoiled
wehadfoiled
youhadfoiled
theyhadfoiled
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

en papillote
cooked wrapped in greaseproof paper or foil

Parcourir le dictionnaire

Consulter "foil" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev