HILL - Traduction anglais-français | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais

français

hill [GB hɪl, Am hɪl] SUBST

hill: colline f

hill (hillside): coteau m

hill (incline): pente f

hill (incline): côte f

the Hill Am: le Congrès

over hill and dale littér: par monts et par vaux

as old as the hills: vieux comme Hérode

to be over the hill: ne plus être de première jeunesse

Voir aussi

Congress Info

Congress: Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

hill station SUBST

hill station: station f de montagne

hill farming SUBST GB

hill farming: élevage m en montagne

hill climb SUBST (motor sport)

hill climb: course f de côte

Capitol Hill SUBST Am

1. Capitol Hill (hill):

Capitol Hill: colline f du Capitole

2. Capitol Hill (congress):

Capitol Hill: congrès m américain.

Voir aussi

Congress Info

Congress: Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

to toboggan down a hill: descendre une pente en luge

up hill and down dale GB , over hill and dale Am: par monts et par vaux

français

anglais

colline: hill

au pied de la colline: at the bottom of the hill

coteau: hill

le déboisement de la colline: the clearing of the hill

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

hill [hɪl] SUBST

1. hill (small mountain):

hill a. fig: colline f

2. hill (hillside):

hill: coteau m

the hills (grapevine): les coteaux

3. hill (steep slope):

hill: côte f

Idiomes/Tournures:

to be over the hill fam: se faire vieux

sth ain't worth a hill of beans Am fam: ne pas valoir un haricot

as old as the hills: vieux comme le monde

steep hill: escarpé(e)

français

anglais

colline: hill

coteau: hill

termitière: termite hill

butte: hill

la butte Montmartre: the hill on which Montmartre stands

grimpeur (-euse): hill specialist

éminence: hill

côte: hill

démarrer en côte: to do a hill start

en bas de la colline: at the bottom of the hill

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

hill [hɪl] SUBST

1. hill (small mountain):

hill a. fig: colline f

2. hill (hillside):

hill: coteau m

the hills (grapevine): les coteaux

3. hill (steep slope):

hill: côte f

Idiomes/Tournures:

to be over the hill fam: se faire vieux

sth ain't worth a hill of beans fam: ne pas valoir un haricot

as old as the hills: vieux comme le monde

steep hill: escarpé(e)

français

anglais

colline: hill

coteau: hill

butte: hill

la butte Montmartre: the hill on which Montmartre stands

grimpeur (-euse): hill specialist

éminence: hill

côte: hill

montée: hill

en bas de la colline: at the bottom of the hill

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to grind up the hill: monter la colline en crissant

I came puff up the hill: j'ai monté la colline en haletant

to be over the hill fam: se faire vieux

sth ain't worth a hill of beans Am fam: ne pas valoir un haricot

up hill and down dale: par monts et par vaux

Parcourir le dictionnaire

Consulter "hill" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais polonais

dev

dev

dev

dev