Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

oblige [GB əˈblʌɪdʒ, Am əˈblaɪdʒ] VERBE trans

1. oblige (compel):

oblige contract, event, law, person:
obliger (to do à faire)
to be/feel obliged to do
être/se sentir obligé de faire
don't feel obliged to pay
ne vous croyez pas obligé de payer

2. oblige (be helpful):

oblige person
rendre service à
to oblige sb by doing
rendre service à qn en faisant
could you oblige me with a lift?
auriez-vous l'amabilité de me déposer?
anything to oblige!
à votre service!

3. oblige (be grateful):

to be obliged to sb
être reconnaissant à qn (for de, for doing d'avoir fait)
I would be obliged if you'd stop smoking
je vous saurais gré de ne pas fumer
much obliged!
merci beaucoup!
français
français
anglais
anglais
noblesse oblige
noblesse oblige
quand on leur demande un service, ce n'est pas la ruée iron
if you ask them a favour, they don't exactly rush to oblige
complaisance
kindness, readiness to oblige
faire qc par complaisance
to do sth to oblige ou out of kindness
obliger
to oblige (en faisant by doing)
il est toujours prêt à rendre service
he's always ready ou willing to oblige

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. oblige [əˈblaɪdʒ] VERBE trans

1. oblige (compel):

oblige
obliger
to oblige sb to +infin
obliger qn à +infin

2. oblige (perform a service for):

oblige
rendre service à
would you oblige me with your book?
auriez-vous l'amabilité de me prêter votre livre?
oblige him by shutting the door
faites-lui le plaisir de fermer la porte
to be obliged to sb
être reconnaissant envers qn
I'd be obliged if you'd leave now
je vous saurai gré de partir immédiatement
much obliged
merci beaucoup

II. oblige [əˈblaɪdʒ] VERBE intr

oblige
rendre service
français
français
anglais
anglais
astreindre qn à un travail
to oblige sb to do a job
astreindre qn à +infin
to oblige sb to +infin
obliger
to oblige
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. oblige [ə·ˈblaɪdʒ] VERBE trans

1. oblige (compel):

oblige
obliger
to oblige sb to +infin
obliger qn à +infin

2. oblige (perform a service for):

oblige
rendre service à
would you oblige me with your book?
auriez-vous l'amabilité de me prêter votre livre?
oblige him by shutting the door
faites-lui le plaisir de fermer la porte
to be obliged to sb
être reconnaissant à qn
I'd be obliged if you'd leave now
je vous saurai gré de partir immédiatement
much obliged
merci beaucoup

II. oblige [ə·ˈblaɪdʒ] VERBE intr

to be happy to oblige
être empressé à rendre service
français
français
anglais
anglais
astreindre qn à un travail
to oblige sb to do a job
astreindre qn à +infin
to oblige sb to +infin
obliger
to oblige
Present
Ioblige
youoblige
he/she/itobliges
weoblige
youoblige
theyoblige
Past
Iobliged
youobliged
he/she/itobliged
weobliged
youobliged
theyobliged
Present Perfect
Ihaveobliged
youhaveobliged
he/she/ithasobliged
wehaveobliged
youhaveobliged
theyhaveobliged
Past Perfect
Ihadobliged
youhadobliged
he/she/ithadobliged
wehadobliged
youhadobliged
theyhadobliged
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to oblige sb to +infin
obliger qn à +infin
would you oblige me with your book?
auriez-vous l'amabilité de me prêter votre livre?
oblige him by shutting the door
faites-lui le plaisir de fermer la porte
astreindre qn à un travail
to oblige sb to do a job

Parcourir le dictionnaire

Consulter "oblige" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev