Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

I. he [GB hiː, Am hi] PRON He is almost always translated by il: he closed the door = il a fermé la porte. The emphatic form is lui.
For exceptions and particular usages, see the entry below.

he
il
he's seen us
il nous a vus
here he is
le voici
there he is
le voilà
HE didn't take it
ce n'est pas lui qui l'a pris
she lives in Oxford but he doesn't
elle habite Oxford mais lui non
he's a genius
c'est un génie
he who, he that
celui qui
he who sees
celui qui voit
he and I went to the cinema
lui et moi sommes allés au cinéma

II. he [GB hiː, Am hi] SUBST

it's a he fam (of baby)
c'est un garçon
it's a he (of animal)
c'est un mâle

HE SUBST

1. HE abrév → high explosive

2. HE → His/Her Excellency

HE
SE
Voir aussi

high explosive, HE SUBST

high explosive
explosif m brisant

high explosive, HE SUBST

high explosive
explosif m brisant

he's [GB hiːz, hɪz, Am hiz, (h)ɪz]

he's → he is, → he has

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

he [hi:] pers pron

1. he (male person or animal):

he
il
he's [or he is] my father
c'est mon père
he's gone away but he'll be back soon
il est parti mais il va revenir
here he comes
le voilà
her baby is a he
son bébé est un garçon

2. he (unspecified sex):

if somebody comes, he will buy it
si quelqu'un vient, il l'achètera
he who ... form
celui qui ...

3. he RÉLIG (God):

He answered my prayer
Il a exaucé ma prière

he's [hi:z]

1. he's = he is, he

2. he's = he has, have

Voir aussi

I. have <has, had, had> [hæv] VERBE aux, trans

have
avoir
to have to +infin
avoir à +infin
to have got sth GB, Aus
avoir qc
has he/have you ...?
est-ce qu'il a/tu as ...?
to have sth to do
avoir qc à faire
to have the honesty/patience to +infin
avoir l'honnêteté/la patience de +infin
to have news of sb
avoir des nouvelles de qn
to have visitors
avoir de la visite
to have sth ready
avoir qc de prêt
to have a swim
nager
to have a walk
se promener
to have a talk with sb
avoir une discussion avec qn
to have a bath/shower
prendre un bain/une douche
to have a try
essayer
to be had (to get)
à avoir
the apples to be had
les pommes qu'il y a

Idiomes/Tournures:

to have the time
avoir le temps
to have it in for sb fam
avoir qn dans le collimateur
to have had it fam (be broken)
être foutu
to have had it with sb/sth fam
en avoir marre de qn/qc
to have sb fam
avoir qn
to be had fam
se faire avoir

II. have [hæv] SUBST plur fam

the haves
les richards mpl

he [hi:] pers pron

1. he (male person or animal):

he
il
he's [or he is] my father
c'est mon père
he's gone away but he'll be back soon
il est parti mais il va revenir
here he comes
le voilà
her baby is a he
son bébé est un garçon

2. he (unspecified sex):

if somebody comes, he will buy it
si quelqu'un vient, il l'achètera
he who ... form
celui qui ...

3. he RÉLIG (God):

He answered my prayer
Il a exaucé ma prière

he-man <-men> [ˈhi:mæn] SUBST fam

he-man
homme m viril

s/he pers pron (he or she)

s/he
il/elle
he allegedly did sth
il a prétendument fait qc
he famously replied...
sa réponse, restée célèbre, a été ...
français
français
anglais
anglais
il se croyait intouchable
he thought he was untouchable
celui-ci (celle-ci) personne
he
c'est vraiment quelqu'un de déroutant
he's so disconcerting
il est susceptible de faire qc
he could do sth
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

he [hi] pers pron

1. he (male person or animal):

he
il
he's [or he is] my father
c'est mon père
he's gone away but he'll be back soon
il est parti mais il va bientôt revenir
here he comes
le voilà
her baby is a he
son bébé est un garçon

2. he (unspecified sex):

if somebody comes, he will buy it
si quelqu'un vient, il l'achètera
he who ... form
celui qui ...

3. he RÉLIG (God):

He answered my prayer
Il a exaucé ma prière

he's [hiz]

1. he's = he is, he

2. he's = he has, have

Voir aussi

have <has, had, had> [hæv] VERBE aux, trans

have
avoir
to have to +infin
devoir +infin
has he/have you ...?
est-ce qu'il a/tu as ...?
to have sth to do
avoir qc à faire
to have the honesty/patience to +infin
avoir l'honnêteté/la patience de +infin
to have news about sb
avoir des nouvelles de qn
to have visitors
avoir de la visite
to have sth ready
avoir qc de prêt
to have a swim
nager
to have a walk
se promener
to have a talk with sb
avoir une discussion avec qn
to have a bath/shower
prendre un bain/une douche
to have a try
essayer
the apples to be had
les pommes fpl qu'il y a

Idiomes/Tournures:

to have the time
avoir le temps
to have it in for sb fam
avoir qn dans le collimateur
to have had it fam (be broken)
être foutu
to have had it with sb/sth fam
en avoir marre de qn/qc
to be had fam
se faire avoir

he [hi] pers pron

1. he (male person or animal):

he
il
he's [or he is] my father
c'est mon père
he's gone away but he'll be back soon
il est parti mais il va bientôt revenir
here he comes
le voilà
her baby is a he
son bébé est un garçon

2. he (unspecified sex):

if somebody comes, he will buy it
si quelqu'un vient, il l'achètera
he who ... form
celui qui ...

3. he RÉLIG (God):

He answered my prayer
Il a exaucé ma prière

s/he pers pron (he or she)

s/he
il/elle

he-man <-men> [ˈhi·mæn] SUBST fam

he-man
homme m viril
he allegedly did sth
il a fait qc à ce qu'il paraît
he buttonholed me
il m'a pris au passage
he famously replied...
sa réponse, restée célèbre, a été ...
français
français
anglais
anglais
il se croyait intouchable
he thought he was untouchable
celui-ci (celle-ci) personne
he
il est susceptible de faire qc
he could do sth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he is late although he left early
il est en retard bien qu'il soit parti à temps
he won't come unless he has time
il ne viendra que s'il a le temps
he had a drink before he went
il a pris un verre avant de partir
he acts as if he knows everybody
il fait comme si il connaît tout le monde
how old is he? — he's twenty
quel âge a-t-il? — il a vingt ans

Parcourir le dictionnaire

Consulter "he" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev