Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. roast [GB rəʊst, Am roʊst] SUBST

1. roast CULIN:

roast
rôti m
roast of veal/pork etc
rôti de veau/porc etc

2. roast Am (barbecue):

roast
barbecue m

3. roast Am (entertainment):

roast fam
spectacle amusant où une célébrité se fait éreinter par son entourage

II. roast [GB rəʊst, Am roʊst] ADJ

roast meat, poultry, potatoes:

roast
rôti
roast chestnuts
châtaignes fpl grillées

III. roast [GB rəʊst, Am roʊst] VERBE trans

1. roast:

roast meat, potatoes
rôtir
roast peanuts, chestnuts
(faire) griller
roast coffee beans
torréfier
dry roasted peanuts
cacahuètes fpl grillées
to be roasted alive fig
être grillé vif

2. roast (criticize severely):

roast fam
descendre [qn] en flammes

IV. roast [GB rəʊst, Am roʊst] VERBE intr

roast
rôtir
roast (in sun, by fire) fam, fig
rôtir
I'm roasting fam!
je crève de chaud! fam

crown roast SUBST CULIN

crown roast
côtes fpl de bœuf (disposées en forme de couronne)

I. pot roast [GB, Am ˈpɑt ˌroʊst] SUBST

pot roast
rôti m (cuit dans une cocotte)

II. pot-roast VERBE trans

pot-roast trans:

pot-roast
faire cuire [qc] à la cocotte

spit-roast VERBE trans

spit-roast
faire rôtir [qc] à la broche

rib roast SUBST

rib roast
côte f de bœuf

roast beef SUBST

roast beef
rôti m de bœuf
roast beef
rosbif m

nut roast SUBST CULIN

nut roast
gratin m à base de noix et de légumes
français
français
anglais
anglais
rôt
roast
rôtisseur (rôtisseuse)
seller of roast meat
torréfier
to roast

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. roast [rəʊst, Am roʊst] VERBE trans

roast
rôtir
roast coffee
torréfier

II. roast [rəʊst, Am roʊst] VERBE intr

roast
griller

III. roast [rəʊst, Am roʊst] SUBST

roast
rôti m

IV. roast [rəʊst, Am roʊst] ADJ

roast
rôti(e)
roast coffee
torréfié(e)
roast potato
rôti(e)

pot roast SUBST

pot roast
rôti m à la cocotte

roast beef SUBST

roast beef
rosbif m
roast beef
rôti m de bœuf
français
français
anglais
anglais
rôti
roast
rôti de bœuf/porc/veau
roast beef/pork/veal
torréfier
to roast
rosbif
roast beef
rôtir (brûler)
to roast
rôtir
to roast
faire rôtir qc
to roast sth
méchoui
whole roast sheep
cuire (au four) viande
to roast
cuire
to roast
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. roast [roʊst] VERBE trans

1. roast:

roast
rôtir
roast coffee
torréfier

2. roast fam (poke fun at):

roast
ridiculiser

II. roast [roʊst] VERBE intr

roast
griller

III. roast [roʊst] SUBST

roast
rôti m

IV. roast [roʊst] ADJ

roast
rôti(e)
roast coffee
torréfié(e)
roast potato
rôti(e)

pot roast SUBST

pot roast
rôti m à la cocotte

rib roast SUBST

rib roast
côte f de bœuf

roast beef SUBST

roast beef
rosbif m
roast beef
rôti m de bœuf
français
français
anglais
anglais
rôti
roast
rôti de bœuf/porc/veau
roast beef/pork/veal
torréfier
to roast
rosbif
roast beef
rôtir (brûler)
to roast
rôtir
to roast
faire rôtir qc
to roast sth
méchoui
whole roast sheep
Present
Iroast
youroast
he/she/itroasts
weroast
youroast
theyroast
Past
Iroasted
youroasted
he/she/itroasted
weroasted
youroasted
theyroasted
Present Perfect
Ihaveroasted
youhaveroasted
he/she/ithasroasted
wehaveroasted
youhaveroasted
theyhaveroasted
Past Perfect
Ihadroasted
youhadroasted
he/she/ithadroasted
wehadroasted
youhadroasted
theyhadroasted
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

roast beef
rôti m de bœuf
mouiller un rôti avec du bouillon
to baste a roast with stock

Parcourir le dictionnaire

Consulter "roast" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev