Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. roast [rəʊst, Am roʊst] VERBE trans

1. roast (heat):

to roast sth
etw rösten
to roast sb fig
jdn rösten [o. verbrennen]
to roast chestnuts/coffee beans
Kastanien rösten [o. A Maroni braten] /Kaffeebohnen rösten
to roast meat
Fleisch braten
to roast ore
Erz rösten

2. roast fam (criticize):

to roast sb
mit jdm hart ins Gericht gehen

II. roast [rəʊst, Am roʊst] VERBE intr

roast
braten <brät, briet, gebraten> a. fig
hundreds of people were lying in the sun roasting
Hunderte von Menschen ließen sich in der Sonne braten
to be roasting fig
[vor Hitze] fast umkommen fam

III. roast [rəʊst, Am roʊst] ADJ épith, inv

roast
Brat-
roast beef
Roastbeef nt <-s, -s>
roast chicken
Brathähnchen nt <-s, -[n]>
roast coffee
Röstkaffee m
roast potatoes
Ofenkartoffeln pl

IV. roast [rəʊst, Am roʊst] SUBST

1. roast CULIN:

roast
Braten m <-s, ->

2. roast no pl (process):

roast
Rösten nt

3. roast (coffee):

roast
Röstung f

4. roast Am (party):

roast
Grillparty f <-, -parties>

roast [rəʊst] VERBE

roast
rösten

ˈcorn roast SUBST Can, Am

corn roast
Picknick im Herbst, bei dem am offenen Feuer geröstete oder gekochte Maiskolben gegessen werden

ˈpot roast SUBST

pot roast
Schmorbraten m

ˈspit-roast VERBE trans

to spit-roast a piece of beef/a chicken/lamb
ein Stück Rindfleisch/ein Huhn/Lammfleisch braten

Sun·day ˈroast SUBST

Sunday roast
Sonntagsbraten m

ˈroast beef SUBST CULIN

roast beef
Roastbeef nt <-s, -s>
Entrée OpenDict

roast beef SUBST

roast beef (= Englishman; used by the French) péj jarg
verunglimpfend für Engländer, die zu lange in der Sonne lagen
Present
Iroast
youroast
he/she/itroasts
weroast
youroast
theyroast
Past
Iroasted
youroasted
he/she/itroasted
weroasted
youroasted
theyroasted
Present Perfect
Ihaveroasted
youhaveroasted
he/she/ithasroasted
wehaveroasted
youhaveroasted
theyhaveroasted
Past Perfect
Ihadroasted
youhadroasted
he/she/ithadroasted
wehadroasted
youhadroasted
theyhadroasted
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

roast beef
Roastbeef nt <-s, -s>
roast chicken
Brathähnchen nt <-s, -[n]>
roast potatoes
Ofenkartoffeln pl
roast coffee
Röstkaffee m
to roast ore
Erz rösten

Parcourir le dictionnaire

Consulter "roast" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev