STORE - Traduction anglais-français | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

I. store [GB stɔː, Am stɔr] SUBST

1. store:

store (shop): magasin m

store (smaller): boutique f

the big stores: les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper): réserve f

store (of food, fuel, paper): provision f (of de)

store (of knowledge, information): fonds mpl (of de)

to keep/lay in a store of sth: avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel): réserve f

store (for furniture): garde-meuble m

store COMM: entrepôt m

store COMM: magasin m

store MILIT: magasin m

store (for nuclear waste): réservoir m de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture: mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods: mettre qc en magasin, entreposer

fig there's a surprise/a nasty shock in store for him: une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us): je me demande ce que l'avenir nous réserve

II. stores SUBST pl. tantum

1. stores (supplies):

stores: provisions fpl

to take on stores MAR: ravitailler

2. stores (storage area):

stores: magasin m

III. store [GB stɔː, Am stɔr] VERBE trans

1. store (put away):

store food: conserver

store objects, furniture: ranger

store nuclear waste, chemicals: stocker

store information: conserver

store AGR crops, grain: engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel: faire des provisions de

store energy, heat, water: accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects: contenir

4. store INFOR:

store data, records: mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV. stored ADJ (gen)

stored food, wine, supplies: mis de côté

stored COMM: stocké

stored fig troubles, unhappiness: accumulé

V. store [GB stɔː, Am stɔr]

to set great store by sth: attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth: ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

general store SUBST

general store: bazar m (qui fait aussi épicerie)

candy store SUBST Am

candy store: confiserie f (souvent avec bureau de tabac)

furniture store SUBST

furniture store: magasin m de meubles

department store SUBST

department store: grand magasin m

convenience store SUBST

convenience store: épicerie f (ouverte tard le soir)

cold store SUBST

cold store: chambre f froide or frigorifique

corner store SUBST Am

corner store: épicerie f du coin

corner store: épicerie f de quartier

buffer store SUBST INFOR

buffer store: mémoire f tampon

chain store SUBST

chain store (single shop): magasin m faisant partie d'une chaîne

chain store (retail group): magasin m à succursales multiples

chain store épith garment: de confection

dans le dictionnaire PONS

I. store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] SUBST

1. store GB (very large shop):

store: magasin m

department store: grand magasin

liquor store: magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store: provision f

in store: en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store: entrepôt m

in store: en dépôt

what is in store for sb: ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store: importance f

to set great store on/by sth: accorder beaucoup d'importance à qc

5. store INFOR:

store: mémoire f

II. store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] VERBE trans INFOR

store: mémoriser

candy store SUBST Am

candy store: confiserie f

store detective SUBST

store detective: vigile m

in-store [ˌɪnˈstɔ:ʳ] ADJ ADV

in-store: à l'intérieur du magasin

department store SUBST

department store: grand magasin m

package store SUBST Am

package store: magasin m de vins et de spiritueux

convenience store SUBST Am

convenience store: épicerie f de quartier

store away VERBE trans (keep for future use)

store away: mettre en réserve

store away furniture, possessions: mettre en dépôt

discount store SUBST

discount store: solderie f

shoe store SUBST

shoe store: magasin m de chaussures

dans le dictionnaire PONS

I. store [stɔr] SUBST

1. store (shop):

store: magasin m

department store: grand magasin

liquor store: magasin de vins et spiritueux

record store: magasin de disques

2. store (supply):

store: provision f

in store: en réserve

what is in store for sb: ce que réserve l'avenir à qn

3. store (warehouse, storehouse):

store: entrepôt m

in store: en dépôt

Idiomes/Tournures:

to set great store on/by sth: accorder beaucoup d'importance à qc

II. store [stɔr] VERBE trans comput

store: mémoriser

in-store [ˌɪn·ˈstɔr] ADJ ADV

in-store: à l'intérieur du magasin

shoe store SUBST

shoe store: magasin m de chaussures

stationery store SUBST

stationery store: papeterie f

store away VERBE trans

store away: mettre en réserve

store away furniture, possessions: mettre en dépôt

general store SUBST

general store: magasin m d'alimentation générale

hardware store SUBST

hardware store: quincaillerie f

chain store SUBST

chain store: succursale f

convenience store SUBST

convenience store: épicerie f de quartier

candy store SUBST

candy store: confiserie f

Present
I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past
I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect
I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect
I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

department store: grand magasin

liquor store: magasin de vins et spiritueux

in store: en réserve

in store: en dépôt

what is in store for sb: ce que réserve l'avenir à qn

Parcourir le dictionnaire

Consulter "store" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais polonais

dev

dev

dev

dev