Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] CONJ

1. que (reprenant une autre conjonction):

2. que:

let him rot! fam
, he can rot! fam

3. que (à la place de l'inversion du sujet) jarg:

II. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] PRON interrog mf

que
que fais-tu ?
que dire?

III. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] PRON rel

IV. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ADV

‘tu en as besoin?’—‘que oui!’

plus-que-parfait <plur plus-que-parfait> [plyskəpaʀfɛ] SUBST m

I. alors [alɔʀ] ADV

1. alors (à ce moment-là):

2. alors (dans ce cas-là):

3. alors (de ce fait):

4. alors (pour résumer):

6. alors (dans un récit):

alors fam
so he said to me…, so I said to him…

7. alors (pour renforcer une exclamation):

blast! GB fam
darn! Am fam

II. alors que CONJ

1. alors que (pendant que):

2. alors que (tandis que):

III. alors même que CONJ

I. jusque, (jusqu' before vowel) [ʒysk] PRÉP

II. sinon que … CONJ

I. selon [səlɔ̃] PRÉP

1. selon (du point de vue de):

selon personne, étude, sondage, gouvernement

2. selon (comme le dit):

3. selon (conformément à):

selon principe, règle, souhait

4. selon (en proportion de):

5. selon (en fonction de):

selon heure, température, circonstance
Voir aussi

vraisemblance [vʀɛsɑ̃blɑ̃s] SUBST f

I. suivant1 [sɥivɑ̃] PRÉP

1. suivant (le long de):

suivant axe, pointillé

2. suivant (conformément à):

3. suivant (en fonction de):

suivant temps, compétence, circonstances

II. suivant que CONJ

I. attendu1 [atɑ̃dy] PRÉP

II. attendu que … CONJ

attendu que …
attendu que … JUR

I. ainsi [ɛ̃si] ADV

2. ainsi (introduisant une conclusion):

3. ainsi (de même) littér:

Voir aussi

I. suite [sɥit] SUBST f

5. suite (réponse produite):

donner suite à plainte, affaire
donner suite à requête
donner suite à COMM commande
rester sans suite demande, plainte:

6. suite (indiquant la position):

8. suite (série):

9. suite (dans un hôtel):

10. suite (entourage):

11. suite MATH:

series + vb sing

12. suite MUS:

13. suite LING:

14. suite JEUX (aux cartes):

II. de suite ADV

2. de suite (immédiatement):

III. par la suite ADV

IV. par suite ADV

VI. à la suite de PRÉP

1. à la suite de (en conséquence, après):

2. à la suite de (derrière):

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. que <qu'> [kə] CONJ

1. que (introduit une complétive):

que

2. que (dans des formules de présentation):

3. que (dans des questions):

qu'est-ce que c'est que ça? fam

4. que (reprend une conjonction de subordination):

5. que (introduit une proposition de temps):

6. que (introduit une proposition de but):

que

7. que (pour comparer):

(tout) aussi ... que
as ... as
autant de ... que
as many [or much] ... as
tel que

8. que (seulement):

II. que <qu'> [kə] ADV (comme)

III. que <qu'> [kə] PRON rel

1. que (complément direct se rapportant à un substantif):

que
que
ce que
chose que

2. que (après une indication de temps):

IV. que <qu'> [kə] PRON interrog

1. que (quelle chose?):

que
qu'est-ce que ...?
what ...?
ce que

2. que (attribut du sujet):

que
qu'est-ce que ...?
what ...?
ce que

3. que (quoi):

que

Idiomes/Tournures:

parce que [paʀskə] CONJ

Idiomes/Tournures:

parce que!

tandis que [tɑ̃dikə] CONJ

tandis que +indic:

plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] SUBST m

qui est-ce que [kiɛskə] PRON interrog (question portant sur une personne en position complément)

qui est-ce que ...?
qui est-ce que ...?
whom form

est-ce que [ɛskə] ADV ne se traduit pas

qu'est-ce que [kɛskə] PRON interrog

I. alors [alɔʀ] ADV

1. alors (à ce moment-là):

2. alors (par conséquent):

3. alors (dans ce cas):

4. alors fam (impatience, indignation):

Idiomes/Tournures:

II. alors [alɔʀ] CONJ alors que ... +indic

2. alors (tandis que):

Entrée OpenDict

bien que CONJ

bien que (+ subj)
anglais
anglais
français
français
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. que <qu'> [kə] CONJ

1. que (introduit une complétive):

que

2. que (dans des formules de présentation):

3. que (dans des questions):

qu'est-ce que c'est que ça? fam

4. que (reprend une conjonction de subordination):

5. que (introduit une proposition de temps):

6. que (introduit une proposition de but):

que

7. que (pour comparer):

(tout) aussi ... que
as ... as
autant de ... que
as many [or much] ... as
tel que

8. que (seulement):

II. que <qu'> [kə] ADV (comme)

III. que <qu'> [kə] PRON rel

1. que (complément direct se rapportant à un substantif):

que
que
ce que
chose que

2. que (après une indication de temps):

IV. que <qu'> [kə] PRON interrog

1. que (quelle chose?):

que
qu'est-ce que ...?
what ...?
ce que

2. que (attribut du sujet):

que
qu'est-ce que ...?
what ...?
ce que

3. que (quoi):

que

Idiomes/Tournures:

tandis que [tɑ͂dikə] CONJ

tandis que +indic:

parce que [paʀskə] CONJ

Idiomes/Tournures:

parce que!

plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] SUBST m

est-ce que [ɛskə] ADV ne se traduit pas

qui est-ce que [kiɛskə] PRON interrog (question portant sur une personne en position complément)

qui est-ce que ...?
qui est-ce que ...?
whom form

qu'est-ce que [kɛskə] PRON interrog

I. alors [alɔʀ] ADV

1. alors (à ce moment-là):

2. alors (par conséquent):

3. alors (dans ce cas):

4. alors fam (impatience, indignation):

Idiomes/Tournures:

II. alors [alɔʀ] CONJ alors que ... +indic

anglais
anglais
français
français

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "que" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev