Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. straddle [GB ˈstrad(ə)l, Am ˈstrædl] SUBST a. straddle jump SPORT

straddle
rouleau m (ventral)

II. straddle [GB ˈstrad(ə)l, Am ˈstrædl] VERBE trans

1. straddle (in position) person:

straddle horse, bike
enfourcher
straddle chair, person
s'asseoir à califourchon sur
straddle ditch, stream
enjamber
he was straddling his bike
il chevauchait son vélo
he was straddling the ditch
il se tenait les jambes écartées au-dessus du fossé

2. straddle (in location):

straddle bridge: road, river
enjamber
straddle town, country: counties, continents
être à cheval sur
straddle village, town: road, border
être traversé par

3. straddle (in debate) fig:

to straddle the line between two things
être à mi-chemin entre deux choses
to straddle (both sides of) an issue péj
essayer de ménager les deux parties
français
français
anglais
anglais
rouleau ventral
straddle roll
rouleau ventral
straddle (roll)
sauter en rouleau (en ventral)
to straddle
saut en rouleau
straddle roll

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

straddle [ˈstrædl] VERBE trans

straddle moped, horse
enfourcher
straddle a river
enjamber

Idiomes/Tournures:

to straddle an issue Am
nager entre deux eaux
français
français
anglais
anglais
enjamber mur
to straddle
encadrer
to straddle
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

straddle [ˈstræd·l] VERBE trans

straddle bike, horse
enfourcher
straddle river
enjamber

Idiomes/Tournures:

to straddle an issue
nager entre deux eaux
français
français
anglais
anglais
enjamber mur
to straddle
encadrer
to straddle
Present
Istraddle
youstraddle
he/she/itstraddles
westraddle
youstraddle
theystraddle
Past
Istraddled
youstraddled
he/she/itstraddled
westraddled
youstraddled
theystraddled
Present Perfect
Ihavestraddled
youhavestraddled
he/she/ithasstraddled
wehavestraddled
youhavestraddled
theyhavestraddled
Past Perfect
Ihadstraddled
youhadstraddled
he/she/ithadstraddled
wehadstraddled
youhadstraddled
theyhadstraddled
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to straddle an issue Am
nager entre deux eaux

Parcourir le dictionnaire

Consulter "straddle" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev