PIN - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

PIN [pɪn] SUBST

PIN tronq. pour Personal Identification Number

PIN: [numer] PIN m

I. pin [pɪn] SUBST

1. pin (needle):

pin: szpilka f

2. pin AM (brooch):

pin: broszka f

3. pin TEC:

pin: sworzeń m

pin: czop m

4. pin ELEC:

pin: wtyk m

5. pin JEUX:

pin: kręgiel m

6. pin MÉD:

pin: drut m (do łączenie złamań)

7. pin:

pins plur fam (legs): nogi fpl

Idiomes/Tournures:

you could hear a pin drop fig: było cicho jak makiem zasiał

pins and needles: mrowienie nt

II. pin <-nn-> [pɪn] VERBE trans

1. pin (fasten):

pin: przypinać [perf przypiąć] szpilką

2. pin (press):

to pin sb to the wall: przypierać kogoś do muru

pinned under sth: unieruchomiony pod czymś

Idiomes/Tournures:

to pin the blame on sb: przypisywać [perf przypisać] komuś winę

to pin one's hopes on sb/sth: pokładać w kimś/czymś całą nadzieję

Entrée OpenDict

pin SUBST

stop pin: kołek oporowy m

Entrée OpenDict

pin SUBST

steady pin TEC: kołek ustalający m

sprue pin odlewnictwo: model wlewu głównego m

spring pin: sworzeń resoru m

solid straight pin części maszyn: kołek walcowy m

sensing pin INFOR: igła odczytu f

plain pin części maszyn: sworzeń gładki m

piston pin: sworzeń tłokowy m

pallet pin zegarmistrzostwo: paleta kołkowa f

pallet pin zegarmistrzostwo: kołek paletkowy m

Entrée OpenDict

pin SUBST

roller pin zegarmistrzostwo: palec przerzutowy m

bobby pin [ˈbɒbiˌpɪn, Am ˈbɑ:-] SUBST AM

bobby pin → hairgrip

Voir aussi

hairgrip SUBST GB

hairgrip: wsuwka f do włosów

drawing pin SUBST GB

drawing pin: pinezka f

drawing pin: pineska f

pin down VERBE trans

1. pin down (define exactly):

pin down: dokładnie określać [perf określić]

2. pin down (discover):

pin down: wykrywać [perf wykryć]

3. pin down (press):

to pin sb down: naciskać [perf nacisnąć] na kogoś

4. pin down (restrict movement):

pin down: przyszpilać [perf przyszpilić]

pin together VERBE trans

pin together: spinać [perf spiąć] szpilkami

pin up VERBE trans

1. pin up hair:

pin up: upinać [perf upiąć]

2. pin up object:

pin up: przypinać [perf przypiąć]

PIN code SUBST

PIN code: kod m PIN

pin-up [ˈpɪnʌp] SUBST

1. pin-up (poster):

pin-up: rozkładówka f

2. pin-up fam:

pin-up (girl): dziewczyna f z rozkładówki

pin-up (boy): idol m nastolatek

rolling pin SUBST

rolling pin: wałek m do ciasta

safety pin SUBST

safety pin: agrafka f

Present
I	pin
you	pin
he/she/it	pins
we	pin
you	pin
they	pin

Past
I	pinned
you	pinned
he/she/it	pinned
we	pinned
you	pinned
they	pinned

Present Perfect
I	have	pinned
you	have	pinned
he/she/it	has	pinned
we	have	pinned
you	have	pinned
they	have	pinned

Past Perfect
I	had	pinned
you	had	pinned
he/she/it	had	pinned
we	had	pinned
you	had	pinned
they	had	pinned

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pin sb down: naciskać [perf nacisnąć] na kogoś

you could hear a pin drop fig: było cicho jak makiem zasiał

to pin sb to the wall: przypierać kogoś do muru

to pin the blame on sb: przypisywać [perf przypisać] komuś winę

to pin one's hopes on sb/sth: pokładać w kimś/czymś całą nadzieję

Parcourir le dictionnaire

Consulter "pin" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais français

dev

dev

dev

dev