Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Entrée OpenDict

boarding SUBST

sound boarding budownictwo
ślepy pułap m

boarding card SUBST GB

boarding card
karta f pokładowa

boarding house SUBST

1. boarding house (hotel):

boarding house
pensjonat m

2. boarding house (near school):

boarding house
internat m

boarding school SUBST

boarding school
szkoła f z internatem

I. board [bɔ:d, Am bɔ:rd] SUBST

1. board:

board (for information)
tablica f
board (notice board)
tablica ogłoszeń

2. board (pane of wood):

board
deska f
chopping board
deska do krojenia

3. board JEUX:

board
plansza f
chess-board
szachownica f

4. board (council):

board
rada f
the board of directors
zarząd m
the board of directors
rada f nadzorcza
board of managing directors
zarząd m
to sit on the board
być członkiem zarządu

5. board (committee):

board
komisja f

6. board (meals):

full board
pełne wyżywienie nt
bed [or AM room] and board
nocleg m z wyżywieniem

7. board MAR, AVIAT:

board
pokład m
on board
na pokładzie

Idiomes/Tournures:

across the board
bez wyjątku
to go by the board
iść [perf pójść] do kosza
to take sth on board fam information, problem
przyjmować [perf przyjąć] coś do wiadomości
to take sth on board responsibility
brać [perf wziąć] coś na siebie
to take sth on board job
podejmować [perf podjąć] się czegoś

II. board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VERBE trans

1. board (get on):

to board a ship/plane
wchodzić [perf wejść] na pokład statku/samolotu
to board a train
wsiadać [perf wsiąść] do pociągu

2. board (cover with wood):

to board sth up [or over]
pokrywać [perf pokryć] coś deskami
to board sth up [or over] window
zabijać [perf zabić] coś deskami

3. board (arrange accommodation):

to board a lodger
mieć lokatora
to board one's dog out
oddawać [perf oddać] swojego psa pod czyjąś opiekę

III. board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VERBE intr

to board with sb
mieszkać [perf za-] u kogoś
to board at school
mieszkać [perf za-] w internacie

above board ADJ

open and above board
uczciwy

advisory board SUBST

advisory board
zespół m doradczy [lub doradców]

Big Board SUBST ÉCON

Big Board
giełda f papierów wartościowych w Nowym Jorku

board meeting SUBST

board meeting
zebranie nt zarządu

board member SUBST ÉCON, ADMIN

board member
członek m zarządu

bulletin board SUBST AM

bulletin board
tablica f ogłoszeń

chopping block, chopping board SUBST GB

chopping block
deska f do krojenia

circuit board SUBST ELEC

circuit board
płytka f montażowa
Entrée OpenDict

boarding pass SUBST

boarding pass
karta pokładowa
Entrée OpenDict

board SUBST

strickle board
wzornik m
squeeze board odlewnictwo
kloc prasujący m
sound board akustyka
płyta rezonująca f
shooting board obróbka drewna
opornica do strugania krawędzi f
ridge board budownictwo
deska kalenicowa f
patch board ELEC
tablica połączeń f
Present
Iboard
youboard
he/she/itboards
weboard
youboard
theyboard
Past
Iboarded
youboarded
he/she/itboarded
weboarded
youboarded
theyboarded
Present Perfect
Ihaveboarded
youhaveboarded
he/she/ithasboarded
wehaveboarded
youhaveboarded
theyhaveboarded
Past Perfect
Ihadboarded
youhadboarded
he/she/ithadboarded
wehadboarded
youhadboarded
theyhadboarded
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "boarding" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev