BURNING - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

burning [ˈbɜ:nɪŋ, Am ˈbɜ:rn-] ADJ

1. burning (on fire):

burning: płonący

burning: palący się

2. burning (intense, urgent):

burning: palący

burning desire, wish: nieodparty

3. burning (stinging):

burning: palący

burning eyes, skin: piekący

I. burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, Am bɜ:rn] VERBE intr

1. burn house:

burn: palić się [perf s-]

paper burns easily: papier dobrze się pali

2. burn meat, milk:

burn: przypalać [perf przypalić] się

3. burn (injure skin):

burn: oparzyć się

her skin burns easily: jej skóra jest podatna na oparzenia

4. burn (be on):

burn: palić się

he left the lights burning: zostawił zapalone światła

5. burn (long):

he was burning to climb: palił się do wspinaczki

6. burn (feel emotion strongly):

to be burning with desire/passion: pałać żądzą/namiętnością

to be burning with anger/shame: płonąć gniewem/ze wstydu

7. burn (be feverish):

burn: być rozpalonym

8. burn fuel:

burn: spalać [perf spalić] się

II. burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, Am bɜ:rn] VERBE trans

1. burn (destroy with fire):

burn: palić [perf s-]

burnt alive: spalony żywcem

the house was burnt to the ground: dom doszczętnie się spalił

2. burn meat, milk:

burn: przypalać [perf przypalić]

3. burn skin:

burn: parzyć [perf po-]

4. burn fuel:

burn: spalać [perf spalić]

III. burn [bɜ:n, Am bɜ:rn] SUBST

1. burn (injury):

burn: oparzenie nt

2. burn (mark):

burn: wypalona dziura f

I. burn away VERBE intr

burn away: spalać [perf spalić] się

burn away candle, fire: wypalać [perf wypalić] się

II. burn away VERBE trans

burn away: palić [perf s-]

burn away grass: wypalać [perf wypalić]

I. burn down VERBE trans

burn down: spalać [perf spalić]

II. burn down VERBE intr

1. burn down (be destroyed by fire):

burn down: spalać [perf spalić] się

2. burn down fire:

burn down: dopalać [perf dopalić] się

I. burn out VERBE intr

1. burn out fire:

burn out: dopalać [perf dopalić] się

2. burn out engine, fuse:

burn out: spalać [perf spalić] się

II. burn out VERBE trans

1. burn out (stop burning):

the fire burnt itself out: ogień dopalił się

2. burn out (destroy):

to burn sth out: spalać [perf spalić] coś

3. burn out (ruin health):

to burn oneself out: wykańczać [perf wykończyć] się

4. burn out (use up energy):

to burn oneself out: wypalać [perf wypalić] się

I. burn up VERBE trans

1. burn up (use):

burn up: spalać [perf spalić]

2. burn up (burn):

burn up: spalać [perf spalić]

3. burn up (be stronger):

to make a fire burn up: podsycać ogień

4. burn up AM fam (make angry):

burn up: doprowadzać [perf doprowadzić] do białej gorączki

II. burn up VERBE intr

1. burn up (be destroyed by fire):

burn up: spalać [perf spalić] się

2. burn up (feel constantly):

to burn up with hatred: pałać nienawiścią

he was burnt up with guilt: trawiło go poczucie winy

flash burn SUBST

flash burn: rana f oparzeniowa

radiation burn SUBST MÉD

radiation burn: oparzenie nt popromienne

Entrée OpenDict

slow-burning ADJ

slow-burning: trudno palny

Entrée OpenDict

burn VERBE

burn the midnight oil idiom: zarywać noc

Entrée OpenDict

burn-off SUBST

burn-off: wypalenie nt

Present
I	burn
you	burn
he/she/it	burns
we	burn
you	burn
they	burn

Past
I	burned / burnt
you	burned / burnt
he/she/it	burned / burnt
we	burned / burnt
you	burned / burnt
they	burned / burnt

Present Perfect
I	have	burned / burnt
you	have	burned / burnt
he/she/it	has	burned / burnt
we	have	burned / burnt
you	have	burned / burnt
they	have	burned / burnt

Past Perfect
I	had	burned / burnt
you	had	burned / burnt
he/she/it	had	burned / burnt
we	had	burned / burnt
you	had	burned / burnt
they	had	burned / burnt

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

burning issue: paląca kwestia f

burning hot: palący

I can smell something burning: czuję, że coś się pali

he left the lights burning: zostawił zapalone światła

he was burning to climb: palił się do wspinaczki

Parcourir le dictionnaire

Consulter "burning" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais français

dev

dev

dev

dev