Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. charge [tʃɑ:ʤ, Am tʃɑ:rʤ] SUBST

1. charge (cost):

charge
opłata f
free of charge
bezpłatny
at no extra charge
bez dodatkowej opłaty
fixed/floating charge
opłata stała/zmienna
charge on land [or over property]
obciążenie nt hipoteczne

2. charge JUR (court statement):

charge
oskarżenie nt
baseless charge
bezpodstawne oskarżenie
holding charge
zarzut m wstrzymujący
on a charge of sth
pod zarzutem czegoś
to face charges of sth
zostać oskarżonym o coś
to answer charges
odpowiadać [perf odpowiedzieć] na zarzuty
to withdraw [or drop] charges
wycofywać [perf wycofać] oskarżenie

3. charge form (in care):

to be in sb's charge
być pod czyjąś opieką

4. charge form (task):

charge
zadanie nt

5. charge t. MILIT (attack):

charge
atak m

6. charge (explosive):

charge
ładunek m

7. charge sans pl (responsibility):

charge
kierownictwo nt
to have charge of sth
kierować czymś
to be in charge of sth
kierować czymś
to take charge of the company
objąć kierownictwo firmy

8. charge sans pl ELEC:

charge
ładunek m

II. charge [tʃɑ:ʤ, Am tʃɑ:rʤ] VERBE intr

1. charge ÉCON:

to charge for sth
pobierać [perf pobrać] opłatę za coś

2. charge MILIT:

to charge at sb
nacierać [perf natrzeć] na kogoś

3. charge ELEC:

charge
ładować [perf na-]

III. charge [tʃɑ:ʤ, Am tʃɑ:rʤ] VERBE trans

1. charge ÉCON:

charge
pobierać [perf pobrać]
to charge sb sth
liczyć [perf po-] komuś coś
to charge sth to sb's account
doliczać [perf doliczyć] komuś coś do rachunku

2. charge JUR:

to charge sb with sth
oskarżać [perf oskarżyć] kogoś o coś

3. charge MILIT:

to charge sb
nacierać [perf natrzeć] na kogoś

4. charge ELEC:

charge
ładować [perf na-]

5. charge gun:

charge
ładować [perf za-]
Entrée OpenDict

charge SUBST

specific charge PHYS
ładunek właściwy m
propellant charge MILIT
ładunek miotający m
postal charge
opłata pocztowa f
particle charge PHYS
ładunek cząstki m
Entrée OpenDict

charge VERBE

to be in charge of
być odpowiedzialnym za

baseless accusation, baseless charge SUBST JUR

baseless accusation
bezpodstawne oskarżenie nt

charge account SUBST AM ÉCON

charge account
kredyt m

charge card SUBST

charge card
≈ karta f kredytowa

chargé d'affaires <chargés d'affaires> [ˌʃɑ:ʒeɪdæˈfeəʳ, Am ˌʃɑ:rʒeɪdəˈfer] SUBST POL

chargé d'affaires
chargé d'affaires m

charge sheet SUBST JUR

charge sheet
lista f zarzutów

clearance charge SUBST ÉCON

clearance charge
koszt m odprawy

community charge SUBST

community charge
podatek m lokalny

cover charge SUBST

cover charge
opłata f za wstęp (do restauracji ou nocnego klubu)

delivery charge SUBST ÉCON

delivery charge
opłata f za dostarczenie/dostawę

depth charge SUBST

depth charge
bomba f głębinowa

excess charge SUBST

1. excess charge (extra):

excess charge
dodatkowa opłata f

2. excess charge (postal):

excess charge
dopłata f pocztowa

extra charge SUBST

extra charge
dodatkowa opłata f

handling charge, handling fee SUBST

handling charge
opłata f manipulacyjna

holding charge SUBST JUR

holding charge
zarzut m wstrzymujący
Present
Icharge
youcharge
he/she/itcharges
wecharge
youcharge
theycharge
Past
Icharged
youcharged
he/she/itcharged
wecharged
youcharged
theycharged
Present Perfect
Ihavecharged
youhavecharged
he/she/ithascharged
wehavecharged
youhavecharged
theyhavecharged
Past Perfect
Ihadcharged
youhadcharged
he/she/ithadcharged
wehadcharged
youhadcharged
theyhadcharged
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

baseless charge
bezpodstawne oskarżenie
token charge
symboliczna opłata f
holding charge
zarzut m wstrzymujący
without charge
bezpłatnie
at no extra charge
bez dodatkowej opłaty

Parcourir le dictionnaire

Consulter "charge" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev