FLOATING - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. floating [ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊt̬-] ADJ

1. floating (not fixed):

floating: zmienny

floating population: zmienna liczba f mieszkańców

the floating vote POL: płynny elektorat m

2. floating MÉD:

floating: wędrujący

II. floating [ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊt̬-] SUBST ÉCON

managed floating: regulowany kurs m walutowy

floating assets SUBST plur ÉCON

floating assets: środki mpl obrotowe

floating policy SUBST ÉCON

floating policy (insurance): generalna polisa f ubezpieczeniowa

floating rate SUBST ÉCON

floating rate: płynny kurs m walutowy

free floating capital SUBST sans pl ÉCON

free floating capital: akcje znajdujące się w swobodnym obrocie giełdowym

I. float [fləʊt, Am floʊt] VERBE intr

1. float (stay on surface):

float: pływać

float: unosić się [na powierzchni]

2. float (stay in the air):

float: unosić się

float music: nieść się

float smell: dobiegać

3. float ÉCON:

the zloty floated: złoty został uwolniony

this company recently floated on the Stock Exchange: ta firma niedawno zadebiutowała na Giełdzie

4. float (move):

float: kroczyć

float: stąpać

Idiomes/Tournures:

to float from place to place: przenosić się z miejsca na miejsce

II. float [fləʊt, Am floʊt] VERBE trans

1. float (suggest):

float: proponować [perf za-]

2. float ÉCON:

to float currency: uwalniać [perf uwolnić] walutę

to float shares: zaoferować swoje akcje na giełdzie

III. float [fləʊt, Am floʊt] SUBST

1. float (parade vehicle):

float: platforma f

2. float AM (drink):

float: napój m (z dodatkiem lodów)

3. float MAR:

float: pływak m

4. float (for fishing):

float: spławik m

5. float SPORT:

float: deska f [do nauki pływania]

6. float GB (cash):

float: drobne plur

float about, float around VERBE intr fig fam

float about: krążyć

free float SUBST ÉCON

free float: akcje fpl w wolnym obrocie

Entrée OpenDict

float SUBST

submerged float: pływak głębinowy m

Entrée OpenDict

float VERBE

to float a check trans Am: wypisywać czek bez pokrycia

Entrée OpenDict

float VERBE

to float a loan fam idiom: zaciągnąć pożyczkę

Present
I	float
you	float
he/she/it	floats
we	float
you	float
they	float

Past
I	floated
you	floated
he/she/it	floated
we	floated
you	floated
they	floated

Present Perfect
I	have	floated
you	have	floated
he/she/it	has	floated
we	have	floated
you	have	floated
they	have	floated

Past Perfect
I	had	floated
you	had	floated
he/she/it	had	floated
we	had	floated
you	had	floated
they	had	floated

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

floating population: zmienna liczba f mieszkańców

managed floating: regulowany kurs m walutowy

the floating vote POL: płynny elektorat m

fixed/floating charge: opłata stała/zmienna

to be floating [or walking] on air: być wniebowziętym

Parcourir le dictionnaire

Consulter "floating" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais français

dev

dev

dev

dev