Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. colour (hue):

colour
kolor m
colour
barwa f
in colour
kolorowy

2. colour (dye):

colour
barwnik m
hair colour
farba f do włosów

3. colour (redness):

to have colour in one's cheeks
być rumianym
to have little colour
być bladym
to lose colour
blednąć [perf z-]

4. colour (skin colour):

colour
kolor m skóry
of colour
kolorowy

5. colour:

colours plur SPORT, POL
barwy fpl

6. colour:

colours plur (flag)
flaga f

Idiomes/Tournures:

to give [or lend] colour to sth
uwiarygodnić coś
to look off colour
nie wyglądać najlepiej
to pass with flying colours
zdawać [perf zdać] śpiewająco
to see sb in their true colours
przejrzeć kogoś
to show one's true colours
pokazać swoją prawdziwą twarz

II. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. colour (put colour):

colour
kolorować [perf po-]
colour hair
farbować [perf za-]
colour room
malować [perf po-]
she coloured her hair orange
zafarbowała włosy na pomarańczowo

2. colour (distort):

colour
zniekształcać [perf zniekształcić]
to colour an attitude/a judgement
wpływać [perf wpłynąć] na postawę/opinię

III. colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. colour person:

colour
rumienić [perf za-] się

2. colour leaves:

colour
zmieniać [perf zmienić] kolor
Entrée OpenDict

colour SUBST

overglaze colour ceramika
farba naszkliwna f
neutral colour optyka
barwa achromatyczna f
muffle colour
farba muflowa f

colour bar, color bar AM SUBST sans pl

colour bar
segregacja f rasowa

colour blind ADJ

to be colour blind
być daltonistą

colour blindness SUBST sans pl

colour blindness
daltonizm m

colour scheme SUBST

colour scheme
kolorystyka f

colour television SUBST

1. colour television (broadcasting):

colour television
telewizja f kolorowa

2. colour television (set):

colour television
kolorowy telewizor m

local colour, local color AM SUBST sans pl

local colour
koloryt m lokalny

off-colour ADJ

1. off-colour (sick):

off-colour
niedysponowany
to feel off-colour
mieć złe samopoczucie

2. off-colour joke, remark:

off-colour
pikantny

primary colour SUBST

primary colour
barwa f podstawowa
Present
Icolour
youcolour
he/she/itcolours
wecolour
youcolour
theycolour
Past
Icoloured
youcoloured
he/she/itcoloured
wecoloured
youcoloured
theycoloured
Present Perfect
Ihavecoloured
youhavecoloured
he/she/ithascoloured
wehavecoloured
youhavecoloured
theyhavecoloured
Past Perfect
Ihadcoloured
youhadcoloured
he/she/ithadcoloured
wehadcoloured
youhadcoloured
theyhadcoloured
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in colour
kolorowy
hair colour
farba f do włosów
of colour
kolorowy
colour bar
segregacja f rasowa
colour scheme
dobór m kolorów

Parcourir le dictionnaire

Consulter "colour" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev