Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

damaged [ˈdæmɪʤd] ADJ JUR

damaged
uszkodzony
damaged
zniszczony
fire-damaged goods
towary mpl uszkodzone przez ogień

I. damage [ˈdæmɪʤ] VERBE trans

1. damage (physically harm):

damage
uszkadzać [perf uszkodzić]

2. damage (have bad effect):

to damage sth
szkodzić [perf za-] czemuś
to damage sth
wyrządzać [perf wyrządzić] czemuś szkodę

II. damage [ˈdæmɪʤ] SUBST sans pl

1. damage (physical harm):

damage
uszkodzenia ntpl
damage
szkody fpl
damage to sth
uszkodzenia czegoś
brain damage
uszkodzenie nt mózgu
to do damage to sth
uszkadzać [perf uszkodzić] coś

2. damage (bad effect):

damage
szkoda f
to do damage to sb/sth
szkodzić [perf za-] komuś/czemuś
to do damage to sb/sth
wyrządzać [perf wyrządzić] komuś/czemuś szkodę

3. damage JUR:

actual damage
szkoda f rzeczywista
damage certificate
protokół m szkód
criminal damage
uszkodzenie nt mienia

Idiomes/Tournures:

the damage is done
co się stało, to się nie odstanie

collateral damage SUBST sans pl MILIT

collateral damage
straty fpl uboczne
collateral damage
zniszczenia ntpl niezamierzone (zniszczenia i straty wśród ludności cywilnej)

damage control SUBST sans pl MAR

damage control
kontrola f uszkodzeń

economic damage SUBST sans pl (insurance)

economic damage
szkoda f gospodarcza

fire damage SUBST

fire damage
szkoda f pożarowa

compensation for damage SUBST sans pl JUR

compensation for damage
wynagrodzenie nt szkody
Entrée OpenDict

damage SUBST

mining damage
szkody górnicze fpl
Present
Idamage
youdamage
he/she/itdamages
wedamage
youdamage
theydamage
Past
Idamaged
youdamaged
he/she/itdamaged
wedamaged
youdamaged
theydamaged
Present Perfect
Ihavedamaged
youhavedamaged
he/she/ithasdamaged
wehavedamaged
youhavedamaged
theyhavedamaged
Past Perfect
Ihaddamaged
youhaddamaged
he/she/ithaddamaged
wehaddamaged
youhaddamaged
theyhaddamaged
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fire-damaged goods
towary mpl uszkodzone przez ogień

Parcourir le dictionnaire

Consulter "damaged" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand
dev
dev
dev
dev