Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. design [dɪˈzaɪn] SUBST

1. design sans pl (designing):

design
projektowanie nt

2. design (plan, drawing):

design
projekt m

3. design (arrangement of parts):

design
projekt m
design of machine
konstrukcja f
to have a good/poor design
być dobrze/źle zaprojektowanym
design fault
wada f konstrukcyjna

4. design (pattern):

design
wzór m

5. design sans pl (intention):

design
zamiar m

Idiomes/Tournures:

by design
celowo
to have designs on sb
mieć kogoś na oku
to have designs on sth
mieć zakusy na coś

II. design [dɪˈzaɪn] VERBE trans

1. design (plan):

design
projektować [perf za-]
design curriculum
opracowywać [perf opracować]

2. design (intend):

design
przeznaczać [perf przeznaczyć]
it's designed to stop inflation
to ma na celu zahamowanie inflacji

III. design [dɪˈzaɪn] VERBE intr

design
projektować

guilloche design [gɪˌlɒʃ-, Am -ˌlɑ:ʃ-] SUBST ÉCON

guilloche design
wzór m giloszowy

industrial design SUBST

industrial design
wzór m przemysłowy
Entrée OpenDict

design SUBST

overall design
projektowanie całościowe nt
mix design budownictwo
projektowanie (składu) mieszanki (betonowej) nt
Present
Idesign
youdesign
he/she/itdesigns
wedesign
youdesign
theydesign
Past
Idesigned
youdesigned
he/she/itdesigned
wedesigned
youdesigned
theydesigned
Present Perfect
Ihavedesigned
youhavedesigned
he/she/ithasdesigned
wehavedesigned
youhavedesigned
theyhavedesigned
Past Perfect
Ihaddesigned
youhaddesigned
he/she/ithaddesigned
wehaddesigned
youhaddesigned
theyhaddesigned
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

designed for rough usage
przeznaczony do intensywnego użytku
it's designed to stop inflation
to ma na celu zahamowanie inflacji

Parcourir le dictionnaire

Consulter "designed" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand
dev
dev
dev
dev