Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. drag <-gg-> [dræg] VERBE trans

1. drag (pull):

drag
ciągnąć
to drag one's legs/feet
powłóczyć nogami

2. drag (make go):

drag
wlec [perf za-]
to drag sb out of sth
wyciągać [perf wyciągnąć] kogoś z czegoś

3. drag (search):

drag
przeszukiwać [perf przeszukać ](za pomogą bosaków, sieci)

Idiomes/Tournures:

to drag one's feet [or heels] over sth fam
zwlekać z czymś

II. drag <-gg-> [dræg] VERBE intr

1. drag (continue):

drag
wlec się

2. drag (trail):

drag
ciągnąć się

III. drag [dræg] SUBST

1. drag sans pl (obstacle):

drag
przeszkoda f
to put a drag on growth
spowalniać [perf spowolnić] wzrost

2. drag fam (boring thing):

to be a drag
być nudnym

3. drag fam (boring person):

drag
nudziarz m

4. drag sans pl PHYS:

drag
opór m

5. drag sans pl fam (clothes):

in drag
w damskich ciuchach

6. drag fam (breathing in):

to take a drag on a cigarette
zaciągać [perf zaciągnąć] się papierosem

drag away VERBE trans

to drag sb away from sth
odciągać [perf odciągnąć] kogoś od czegoś
to drag sb away from work
odrywać [perf oderwać] kogoś od pracy

drag behind VERBE intr

drag behind
wlec się z tyłu
drag behind
pozostawać [perf pozostać] w tyle

drag down VERBE trans fam

1. drag down (make depressed):

drag down
przybijać [perf przybić]

2. drag down (weaken):

drag down
osłabiać [perf osłabić]

Idiomes/Tournures:

to drag sb down to one's level
mieć na kogoś zły wpływ

drag in VERBE trans

drag in subject:

drag in
poruszać [perf poruszyć]
don't drag Liz in
nie mieszaj w to Liz

drag into VERBE trans

to drag sb/sth into sth
wciągać [perf wciągnąć] kogoś/coś w coś

drag off VERBE trans

drag off
odciągać [perf odciągnąć]

drag on VERBE intr

drag on
wlec się

drag out VERBE trans

1. drag out (make longer):

drag out
przeciągać [perf przeciągnąć]
drag out
przedłużać [perf przedłużyć]

Idiomes/Tournures:

to drag sth out of sb
wyciągać [perf wyciągnąć] coś od kogoś

drag up VERBE trans

drag up story
wywlekać [perf wywlec]
drag up memories
wywoływać [perf wywołać]
Entrée OpenDict

drag SUBST

profile drag aeromechanika
opór profilowy m
pressure drag areomechanika
opór ciśnieniowy m
parasitic drag areomechanika
opór szkodliwy m
mould drag odlewnictwo
spód formy m
Present
Idrag
youdrag
he/she/itdrags
wedrag
youdrag
theydrag
Past
Idragged
youdragged
he/she/itdragged
wedragged
youdragged
theydragged
Present Perfect
Ihavedragged
youhavedragged
he/she/ithasdragged
wehavedragged
youhavedragged
theyhavedragged
Past Perfect
Ihaddragged
youhaddragged
he/she/ithaddragged
wehaddragged
youhaddragged
theyhaddragged
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he was dragged willy-nilly into the dispute
chcąc nie chcąc, został wciągnięty do sporu

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev