Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

lash1 [læʃ] SUBST (eyelash)

lash
rzęsa f

I. lash2 [læʃ] SUBST

1. lash (whip):

lash
bat m

2. lash of tail:

lash
machnięcie nt
lash
śmignięcie nt

II. lash2 [læʃ] VERBE trans

1. lash (hit):

lash
biczować
lash
dawać [perf dać] baty
lash rain
uderzać [perf uderzyć]
the storms lashed the British Isles
na Wyspach Brytyjskich szalały sztormy

2. lash (criticize):

lash
ostro krytykować [perf s-]

III. lash2 [læʃ] VERBE intr

1. lash (attack):

to lash at [or against] sb/sth
atakować [perf za-] kogoś/coś

2. lash (fall in drops):

to lash against sth
uderzać [lub bębnić] o coś

3. lash (move violently):

to lash around
rzucać [perf rzucić] się

4. lash (tie):

to lash sth together
mocno coś związywać [perf związać]
to lash sb/sth to sth
wiązać [perf przy-] kogoś/coś do czegoś

lash out VERBE intr

1. lash out (attack physically):

to lash out at sb [with sth]
atakować [perf za-] kogoś [czymś]
to lash out at sb [with sth]
rzucać [perf rzucić] się na kogoś [z czymś]

2. lash out (attack verbally):

to lash out at [or against] sb
atakować [perf za-] kogoś

3. lash out (go on a spending spree):

to lash out on sth
tracić [perf s-] pieniądze na coś

4. lash out GB fam:

to lash out £500 for [or on] sth
przepuszczać [perf przepuścić] 500 funtów na coś

whip-lash SUBST

1. whip-lash (blow):

whip-lash
smagnięcie nt [batem]

2. whip-lash sans pl (injury):

whip-lash
uraz m szyi

lash down on VERBE trans

the rain was lashing down on the roof
deszcz bębnił w dach
Present
Ilash
youlash
he/she/itlashes
welash
youlash
theylash
Past
Ilashed
youlashed
he/she/itlashed
welashed
youlashed
theylashed
Present Perfect
Ihavelashed
youhavelashed
he/she/ithaslashed
wehavelashed
youhavelashed
theyhavelashed
Past Perfect
Ihadlashed
youhadlashed
he/she/ithadlashed
wehadlashed
youhadlashed
theyhadlashed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to lash against sth
uderzać [lub bębnić] o coś
to lash sth together
mocno coś związywać [perf związać]
to lash around
rzucać [perf rzucić] się
to lash out on sth
tracić [perf s-] pieniądze na coś
to lash out at [or against] sb
atakować [perf za-] kogoś

Parcourir le dictionnaire

Consulter "lash" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev