Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

plate1 [pleɪt] SUBST

1. plate (dish):

plate
talerz m

2. plate of metal, glass:

plate
płyta f

3. plate:

plate (sign)
tablica f
plate (on door)
tabliczka f
licence [or number] plate
tablica rejestracyjna

4. plate PRESSE:

plate
matryca f

5. plate sans pl:

plate (silver spoons, forks)
srebro nt stołowe
plate (gold spoons, forks)
złota zastawa f stołowa

6. plate (coated dishes):

plate
platery mpl
silver plate fork
posrebrzany widelec m
golden plate teaspoon
pozłacana łyżeczka f

7. plate GÉO:

plate
płyta f

8. plate BIOL:

plate
płytka f
plate
tarczka f
horny plates
płytki rogowe

9. plate (in church):

plate
taca f

10. plate (in book):

plate
ilustracja f

11. plate MÉD:

plate
płytka f protezy dentystycznej

Idiomes/Tournures:

to have a lot on one's plate esp GB fam
mieć kupę spraw na głowie

plate2 [pleɪt] VERBE trans

1. plate (coat with metal):

plate
platerować
a silver-plated ring
posrebrzana obrączka f
to plate with gold
pozłacać [perf pozłocić]

2. plate (cover with metal plates):

plate
pokrywać [perf pokryć] osłonami z blachy
armour-plated
opancerzony
Entrée OpenDict

plate SUBST

stringer plate MAR
mocnica pokładowa f
screw plate narzędzia
gwintownica ramkowa f
screen plate
płyta osłaniająca f
Savart plate optyka
płytka Savarta f
repulsive plate hutnictwo
płyta odbojowa (w gardzieli wielkiego pieca) f
printing plate przemysł poligraficzny
klisza drukarska f
perfect plate CHIM
półka teoretyczna f
pasted plate ELEC
płyta pastowana (akumulatora) f
orthotropic plate wytrzymałość materiałów
płyta ortotropowa f
nog plate przemysł szklarski
tarcza szlifierska f
nail plate ANAT
płytka paznokcia f
mounting plate
płyta montażowa f
mounting plate
podstawa f
mother plate ELEC
płyta-wzorzec f

door-plate SUBST

door-plate
tabliczka f z nazwiskiem [na drzwiach]

license plate SUBST AM

license plate
numer m rejestracyjny

number plate SUBST GB

number plate
tablica f rejestracyjna

paper plate SUBST

paper plate
papierowy talerzyk m

plate glass SUBST sans pl

plate glass
szkło nt walcowane

plate-layer SUBST GB CHEMDFER

plate-layer
torowy m

plate rack SUBST

plate rack
suszarka f na talerze

plate shears SUBST plur

plate shears
nożyce plur do blach

plate tectonics SUBST sans pl GÉO

plate tectonics
tektonika f płyt

silver plate SUBST

1. silver plate (silver coated metal):

silver plate
przedmioty mpl posrebrzane

2. silver plate (coating):

silver plate
posrebrzenie nt
Present
Iplate
youplate
he/she/itplates
weplate
youplate
theyplate
Past
Iplated
youplated
he/she/itplated
weplated
youplated
theyplated
Present Perfect
Ihaveplated
youhaveplated
he/she/ithasplated
wehaveplated
youhaveplated
theyhaveplated
Past Perfect
Ihadplated
youhadplated
he/she/ithadplated
wehadplated
youhadplated
theyhadplated
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to plate with gold
pozłacać [perf pozłocić]
licence [or number] plate
tablica rejestracyjna
silver plate fork
posrebrzany widelec m
golden plate teaspoon
pozłacana łyżeczka f
to eat off a plate
jeść z talerza

Parcourir le dictionnaire

Consulter "plate" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev