POST - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. post¹ [pəʊst, Am poʊst] SUBST sans pl esp GB

1. post (mail):

post: poczta f

post: korespondencja f

by return of post: pocztą odwrotną

2. post (postal system):

the post: poczta f

by post: pocztą

put it in the post on your way home: wyślij to, idąc do domu

to catch the post: zdążyć [wrzucić list] przed opróżnieniem skrzynki

II. post¹ [pəʊst, Am poʊst] VERBE trans

1. post esp GB (send by post):

post: przesyłać [perf przesłać] pocztą

2. post ÉCON (enter in books):

to post an entry: księgować [perf za-] pozycję

posted price: zaksięgowana cena f

Idiomes/Tournures:

to keep sb posted: informować kogoś na bieżąco

I. post² [pəʊst, Am poʊst] SUBST

1. post (job):

post: stanowisko nt

2. post (place):

post: stanowisko nt pracy

3. post MILIT:

post: posterunek m

II. post² [pəʊst, Am poʊst] VERBE trans

1. post usu pass (send to work):

post: delegować [perf od-]

2. post guards, soldiers:

post: rozstawiać [perf rozstawić]

to post oneself somewhere: zajmować [perf zająć] gdzieś miejsce

I. post³ [pəʊst, Am poʊst] SUBST

1. post (pole):

post: słup m

post: słupek m

2. post (in race):

the post: meta f

Idiomes/Tournures:

as deaf as a post: głuchy jak pień m

to pip sb at the post: pokonać kogoś w ostatnim momencie

II. post³ [pəʊst, Am poʊst] VERBE trans

post: afiszować

to post sth on sth: wywieszać [perf wywiesić] coś na czymś

to post sth on the notice-board: umieszczać [perf umieścić] coś na tablicy ogłoszeń

Entrée OpenDict

post SUBST

multiple-tool post obróbka skrawaniem: imak wielonożowy m

mooring post: pachołek cumowniczy m

command post SUBST

command post: stanowisko nt dowodzenia

finishing line, finishing post SUBST

finishing line: linia f mety

lamp-post SUBST GB

lamp-post: słup m (latarni ulicznej)

observation post SUBST MILIT

observation post: punkt m obserwacyjny

post-code SUBST GB

post-code: kod m pocztowy

I. post-free GB ADJ

post-free: wolny od opłaty pocztowej

II. post-free GB ADV

delivered post-free: doręczany bez opłaty pocztowej

post-haste ADV form

post-haste: bezzwłocznie

post-modern ADJ

post-modern: postmodernistyczny

post-modernism SUBST sans pl

post-modernism: postmodernizm m

I. post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, Am ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] SUBST

1. post-mortem MÉD:

post-mortem: sekcja f zwłok

2. post-mortem (discussion):

post-mortem: analiza f błędów

II. post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, Am ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] ADJ

post-mortem: pośmiertny

Present
I	post
you	post
he/she/it	posts
we	post
you	post
they	post

Past
I	posted
you	posted
he/she/it	posted
we	posted
you	posted
they	posted

Present Perfect
I	have	posted
you	have	posted
he/she/it	has	posted
we	have	posted
you	have	posted
they	have	posted

Past Perfect
I	had	posted
you	had	posted
he/she/it	had	posted
we	had	posted
you	had	posted
they	had	posted

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

by post: pocztą

the post: meta f

by return of post: pocztą odwrotną

to catch the post: zdążyć [wrzucić list] przed opróżnieniem skrzynki

to post an entry: księgować [perf za-] pozycję

Parcourir le dictionnaire

Consulter "post" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais français

dev

dev

dev

dev