REPORT - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERBE trans

1. report (give information):

to report sth [to sb]: zgłaszać [perf zgłosić] coś [komuś]

to report sth [to sb]: zawiadamiać [perf zawiadomić] [kogoś] o czymś

2. report RADIO, TV:

report: relacjonować

3. report (state):

report: komunikować [perf za-]

4. report (denounce):

to report sb: donosić [perf donieść] na kogoś

5. report (make complaint):

to report sb: składać [perf złożyć] skargę na kogoś

6. report (allege):

it is reported that...: mówi się, że...

II. report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERBE intr

1. report (submit document):

report: składać [perf złożyć] raport [lub sprawozdanie]

to report on progress: informować o postępach

2. report RADIO, TV:

report: relacjonować

3. report (present oneself):

report: zgłaszać [perf zgłosić] się

report: meldować [perf za-] się

to report sick: poinformować o chorobie

4. report (be managed by):

to report to sb: podlegać komuś

III. report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] SUBST

1. report (account):

report: raport m

report: sprawozdanie nt

newspaper report: doniesienie nt prasowe

weather report: komunikat m pogodowy

2. report TV, RADIO:

report: relacja f

3. report ENS:

report: świadectwo nt szkolne

4. report sans pl form (reputation):

report: reputacja f

to be of bad report: mieć złą opinię

5. report (rumour):

report: pogłoska f

6. report form of gun, explosion:

report: huk m

expert('s) report SUBST

expert('s) report: pisemna ekspertyza f

annual report SUBST ÉCON

annual report: raport m roczny

auditor's report SUBST ÉCON

auditor's report: raport m audytorski

auditor's report: sprawozdanie nt rewidenta

audit report SUBST ÉCON

audit report: raport m z rewizji ksiąg

business report SUBST ÉCON

business report: sprawozdanie n z działalności gospodarczej firmy

call report SUBST

call report: raport m ze spotkań

environmental report SUBST

environmental report: raport m dotyczący środowiska naturalnego

final report SUBST

final report: sprawozdanie nt końcowe

mission report SUBST POL

mission report: sprawozdanie nt z misji

press report SUBST

press report: sprawozdanie nt prasowe

I. report back VERBE trans

to report back sth [to sb]: zdawać [perf zdać] [komuś] relację z czegoś

II. report back VERBE intr

report back: zgłosić [lub zameldować] się po powrocie

Aucune table de conjugaison disponible

Aucune table de conjugaison disponible

Essayez différentes entrées.

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

newspaper report: doniesienie nt prasowe

weather report: komunikat m pogodowy

monthly report: sprawozdanie nt miesięczne

to report for duty: meldować [perf za-] się na służbie

to report to sb: podlegać komuś

Parcourir le dictionnaire

Consulter "report" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais français

dev

dev

dev

dev