Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] SUBST

1. return sans pl (coming back):

return
powrót m
return of illness
nawrót m

2. return sans pl (giving back):

return
zwrot m

3. return (sending back):

return
zwrot m
return
odesłanie nt

4. return GB (ticket):

return
bilet m powrotny

5. return SPORT:

return
return m

6. return ÉCON:

return(s) on sth
dochód m z czegoś
return of investment
zysk m z inwestycji
return per day/month
dochód dzienny/miesięczny

7. return (statement):

tax return
zeznanie nt podatkowe

8. return (election):

return
wybór m na stanowisko

Idiomes/Tournures:

many happy returns [of the day] GB
wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]
in return [for sth]
w zamian [za coś]
to reply by return of post GB
niezwłocznie odpowiedzieć na list

II. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERBE intr

return
wracać [perf wrócić]
return feelings, problem
powracać [perf powrócić]
if the illness returns
jeśli nastąpi nawrót choroby

III. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERBE trans

1. return (give back):

return
zwracać [perf zwrócić]

2. return (reciprocate):

return
odwzajemniać [perf odwzajemnić]
return blow
oddawać [perf oddać]
to return fire
odpowiadać [perf odpowiedzieć] ogniem

3. return (place back):

to return sth to somewhere
odkładać [perf odłożyć] coś gdzieś

4. return (send back):

return
odsyłać [perf odesłać]

5. return (yield):

to return a profit
przynosić [perf przynieść] zysk

6. return JUR:

to return a verdict
wydawać [perf wydać] werdykt

7. return GB (elect):

return
wybierać [perf wybrać]

8. return (hit back):

to return the ball to sb
podać piłkę z powrotem do kogoś

IV. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] ADJ

1. return envelope:

return
zwrotny

2. return ticket, journey:

return
powrotny

company return SUBST ÉCON

company return
zysk m firmy

day return SUBST GB

day return
jednodniowy bilet m powrotny

interest return SUBST ÉCON

interest return
dochód m z odsetek

return address SUBST

return address
adres m zwrotny

return fare SUBST

return fare
bilet m powrotny

return flight SUBST

return flight
lot m powrotny

return journey SUBST

return journey
podróż f powrotna

return match SUBST

return match
mecz m rewanżowy

return ticket SUBST

return ticket
bilet m powrotny

tax return SUBST

tax return
deklaracja f podatkowa
Entrée OpenDict

return SUBST

sea return
echo (radiolokacyjne) od morza nt
radar return
echo radiolokacyjne nt
Present
Ireturn
youreturn
he/she/itreturns
wereturn
youreturn
theyreturn
Past
Ireturned
youreturned
he/she/itreturned
wereturned
youreturned
theyreturned
Present Perfect
Ihavereturned
youhavereturned
he/she/ithasreturned
wehavereturned
youhavereturned
theyhavereturned
Past Perfect
Ihadreturned
youhadreturned
he/she/ithadreturned
wehadreturned
youhadreturned
theyhadreturned
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev