Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. rip <-pp-> [rɪp] VERBE intr (be torn)

rip
drzeć [perf po-] się
rip
rozdzierać [perf rozedrzeć] się

II. rip <-pp-> [rɪp] VERBE trans

1. rip (tear):

rip
drzeć [perf po-]
to rip sth apart
rozdzierać [perf rozedrzeć] coś
she ripped the envelope open
rozdarła [lub rozerwała] kopertę

2. rip fam (move very fast):

let it rip!
gaz do dechy!

3. rip MUS, INFOR fam:

rip track, CD
ripować

III. rip [rɪp] SUBST

1. rip (tear):

rip
rozdarcie nt

2. rip (cut):

rip
rozcięcie nt

RIP [ˌɑ:raɪˈpi:] SUBST

RIP tronq. pour rest in peace

RIP
R.I.P.

rip off VERBE trans fam

1. rip off (take off):

rip off
zdzierać [perf zedrzeć]
rip off clothes
zrzucać [perf zrzucić] [z siebie]

2. rip off (overcharge):

rip off
orżnąć

3. rip off (steal):

rip off
zwinąć
to rip off old people
obrabiać [perf obrobić] staruszków

rip out VERBE trans

1. rip out pages:

rip out
wyrywać [perf wyrwać]

2. rip out collar:

rip out
odrywać [perf oderwać]

rip up VERBE trans

rip up
drzeć [perf po-] na kawałki

rip-off SUBST fam

rip-off
zdzierstwo nt

rip-roaring ADJ fam

rip-roaring success, time:

rip-roaring
szalony
Entrée OpenDict

rip-saw SUBST

rip-saw obróbka drewna COMP
piła wzdłużna f
Present
Irip
yourip
he/she/itrips
werip
yourip
theyrip
Past
Iripped
youripped
he/she/itripped
weripped
youripped
theyripped
Present Perfect
Ihaveripped
youhaveripped
he/she/ithasripped
wehaveripped
youhaveripped
theyhaveripped
Past Perfect
Ihadripped
youhadripped
he/she/ithadripped
wehadripped
youhadripped
theyhadripped
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to rip sth apart
rozdzierać [perf rozedrzeć] coś
to let rip
wybuchnąć gniewem
let it rip!
gaz do dechy!
to rip off old people
obrabiać [perf obrobić] staruszków
to rip [or tear] sth to shreds
drzeć [perf po-] coś na strzępy

Parcourir le dictionnaire

Consulter "rip" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev