RODE - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

rode [rəʊd, Am roʊd] VERBE

rode passé of ride

Voir aussi

ride up VERBE intr

ride up skirt, shirt:

ride up: podnosić [perf podnieść] się

ride out VERBE trans

ride out ship:

ride out: przetrzymać sztorm

to ride out sth fig: wyjść z czegoś cało

I. ride <rode, ridden> [raɪd] VERBE trans

1. ride (bestride):

to ride sth: jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike: jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well: świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride: jeździć

ride: jechać

ride canoe, raft: płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves: unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride: przejeżdżać [perf przejechać]

ride: pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM fam (criticise):

to ride sb: najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II. ride <rode, ridden> [raɪd] VERBE intr

1. ride (on horse):

ride: jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride: jechać [perf po-]

to ride on sb's back: być niesionym przez kogoś na barana

3. ride MAR:

to ride at anchor: stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth: ignorować [lub lekceważyć] coś

Idiomes/Tournures:

to ride for a fall: staczać się w przepaść

to ride high: odnieść sukces

to let sth ride fam: pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III. ride [raɪd] SUBST

1. ride (trip, journey):

ride: jazda f

ride: przejażdżka f

to give sb a ride: podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride: ścieżka f

Idiomes/Tournures:

to take sb for a ride fam: nabierać [perf nabrać] kogoś

Entrée OpenDict

rode SUBST

rode MAR: linia kotwiczna łodzi f

I. ride <rode, ridden> [raɪd] VERBE trans

1. ride (bestride):

to ride sth: jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike: jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well: świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride: jeździć

ride: jechać

ride canoe, raft: płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves: unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride: przejeżdżać [perf przejechać]

ride: pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM fam (criticise):

to ride sb: najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II. ride <rode, ridden> [raɪd] VERBE intr

1. ride (on horse):

ride: jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride: jechać [perf po-]

to ride on sb's back: być niesionym przez kogoś na barana

3. ride MAR:

to ride at anchor: stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth: ignorować [lub lekceważyć] coś

Idiomes/Tournures:

to ride for a fall: staczać się w przepaść

to ride high: odnieść sukces

to let sth ride fam: pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III. ride [raɪd] SUBST

1. ride (trip, journey):

ride: jazda f

ride: przejażdżka f

to give sb a ride: podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride: ścieżka f

Idiomes/Tournures:

to take sb for a ride fam: nabierać [perf nabrać] kogoś

ride down VERBE trans

ride down: tratować [perf s-]

ride out VERBE trans

ride out ship:

ride out: przetrzymać sztorm

to ride out sth fig: wyjść z czegoś cało

ride up VERBE intr

ride up skirt, shirt:

ride up: podnosić [perf podnieść] się

Entrée OpenDict

ride easy VERBE

ride easy infin MAR: stać na luźnym łańcuchu infin

Present
I	rode
you	rode
he/she/it	rodes
we	rode
you	rode
they	rode

Past
I	roded
you	roded
he/she/it	roded
we	roded
you	roded
they	roded

Present Perfect
I	have	roded
you	have	roded
he/she/it	has	roded
we	have	roded
you	have	roded
they	have	roded

Past Perfect
I	had	roded
you	had	roded
he/she/it	had	roded
we	had	roded
you	had	roded
they	had	roded

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "rode" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais français

dev

dev

dev

dev